Текст и перевод песни Il Divo - The Power of Love (La Fuerza Mayor)
Yo
te
protegeré
de
tus
miedos
Я
укрою
тебя
от
страха,
Soy
tu
príncipe
azul
Я
твой
преданный
рыцарь,
Ángel
del
cielo
Небесный
ангел,
No
hay
más
que
temer
Не
стоит
больше
бояться,
Hoy
como
ayer
siempre
Сегодня,
как
и
вчера,
всегда
Me
vas
a
tener
Я
буду
рядом,
Sólo
importa
tu
amor
Мне
важна
лишь
твоя
любовь,
Dámelo
Отдай
её
мне,
Aquí
estoy
Я
здесь.
La
fuerza
mayor
Сила
любви
Está
en
el
amor
В
ней
самой,
Es
interior
Она
внутри
нас,
La
meta
es
darlo
deberas
Её
нужно
дарить
по-настоящему,
Mostrarlo
sin
razón
Показывать
без
причины
Con
el
corazón
От
всего
сердца.
Yo
prometo
que
te
cuidaré
Я
обещаю
заботиться
о
тебе
Y
para
amarte
solo
viviré
И
жить
только
лишь
для
того,
чтобы
любить
тебя.
Cuando
triste
estés,
allí
estaré
Когда
ты
грустишь,
я
буду
рядом,
Con
este
inmenso
amor
que
С
этой
огромной
любовью,
которую
Yo
siento
por
ti
y
nunca
llorarás
Я
чувствую
к
тебе,
и
ты
никогда
не
будешь
плакать,
Tú
seras
lo
único
Ты
будешь
для
меня
единственной.
La
fuerza
mayor
Сила
любви
Está
en
el
amor
В
ней
самой,
Es
interior
Она
внутри
нас,
La
meta
es
darlo
deberas
Её
нужно
дарить
по-настоящему,
Mostrarlo
sin
razón
Показывать
без
причины
Con
el
corazón
От
всего
сердца.
Amar
es
compresión
Любить
— это
понимание,
Estar
completo
el
corazón
Это
полнота
сердца,
Es
besarnos,
perdonarnos
Это
наши
поцелуи,
прощение,
Es
un
tesoro,
un
gran
regalo
Это
сокровище,
великий
дар,
Sólo
importa
tu
amor
Мне
важна
лишь
твоя
любовь,
Dámelo
Отдай
её
мне,
Aquí
estoy
Я
здесь.
La
fuerza
mayor
Сила
любви
Esta
en
el
amor
В
ней
самой,
Es
interior
Она
внутри
нас,
La
meta
es
darlo
deberas
mostrarlo
Её
нужно
дарить
по-настоящему,
Con
el
corazón
От
всего
сердца.
La
fuerza
mayor
Сила
любви
Es
interior
В
ней
самой,
La
meta
es
darlo
deberas
mostrarlo
Её
нужно
дарить
по-настоящему,
Sin
razón
Без
причины,
Con
el
corazón
От
всего
сердца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.