Текст и перевод песни Il Divo - The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)
Ya
no
quiero
hablar
Я
не
хочу
больше
говорить,
Ya
se
dijo
todo
Все
слова
уже
сказаны,
Duele
aún
mover
Мне
все
еще
больно
вспоминать
Cosas
del
ayer
То,
что
было
раньше.
Hice
igual
que
tu
Я
завершила
игру,
как
и
ты,
Me
quedé
sin
cartas
У
меня
больше
нет
карт,
Ya
no
hay
vuelta
atrás
Обратной
дороги
нет,
No
reparten
más
Больше
не
раздают.
Va
todo
al
ganador
Все
достается
победителю,
A
quien
jugó
mejor
Тому,
кто
играл
лучше,
Me
toca
a
mi
perder
Мне
выпало
проиграть,
Que
le
voy
a
hacer
Что
ж,
так
бывает.
Quise
ver
en
ti
Я
хотела
обрести
в
тебе
Un
lugar
seguro
Безопасность
и
покой,
Un
muro
alrededor
Стену
вокруг
себя,
Ese
fue
mi
error
Но
это
была
моя
ошибка.
No
devi
soñar
Не
стоило
мне
мечтать
Un
amor
tan
puro
О
такой
чистой
любви,
Que
inocente
fue
Наивно
было
надеяться
Ir
de
buena
fe
На
ее
искренность.
Los
dioses
por
placer
Боги
ради
забавы
Eligen
sin
querer
Выбирают
без
разбора
Sus
dados
al
rodar
Свои
кубики
во
время
игры,
Marcan
nuestro
azar
Определяя
нашу
судьбу.
Va
todo
al
ganador
Все
достается
победителю,
Le
deja
su
dolor
Пусть
забирает
свою
боль,
Es
como
debe
ser
Так
должно
быть
Hoy
igual
que
ayer
И
сегодня,
и
всегда.
Ya
no
quiero
hablar
Я
не
хочу
больше
говорить,
Ya
se
dijo
todo
Все
слова
уже
сказаны,
Duele
aún
mover
Мне
все
еще
больно
вспоминать
Cosas
del
ayer
То,
что
было
раньше.
Va
todo
al
ganador
Все
достается
победителю,
A
quien
jugó
mejor
Тому,
кто
играл
лучше,
Me
toca
a
mi
perder
Мне
выпало
проиграть,
Va
todo
al
ganador
Все
достается
победителю.
Ganador!
Победителю!
Actués
bien
o
mal
Неважно,
как
ты
поведешь
себя,
Lo
bueno
y
lo
mejor
Что
ты
там
решишь,
Va
todo
al
ganador
Все
достается
победителю,
A
quien
jugó
mejor
Тому,
кто
играл
лучше,
Va
todo
al
ganador
Все
достается
победителю,
Va
todo
al
ganador
Все
достается
победителю.
Ya
no
quiero
hablar
Я
не
хочу
больше
говорить,
Ya
se
dijo
todo
Все
слова
уже
сказаны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.