Текст и перевод песни Il Divo - To All the Girls I've Loved Before (A Las Mujeres Que Amé)

To All the Girls I've Loved Before (A Las Mujeres Que Amé)

A las mujeres que amé
Que entraron en mi corazón
Compuse una canción que les dedicaré
A las mujeres que amé
Aquellas que acaricié
Que me entregaron lo mejor
Siempre recordaré con todo mi amor
A las mujeres que amé
Yo soy tan libre como el viento
Siempre cambiando dirección
A veces quiero estarme quieto
Y el viento cambia mi emoción
Con las mujeres que viví
Que hoy pertenecen a otro ser (otro ser)
Con gran admiración dedico esta canción
A las mujeres que amé
A la que siempre estuvo ahí por mí
Y que con éxtasis llenó
Mis noches de amor, jamás se me olvidó
Esa mujer a quien amé
A las mujeres que amé
Que entraron en mi corazón
Compuse una canción que les dedicaré
A las mujeres que amé
Yo soy tan libre como el viento
Siempre cambiando dirección
A veces quiero estarme quieto
Y el viento cambia mi emoción
A las mujeres que amé (a las mujeres que amé)
Que entraron en mi corazón (que entraron en mi corazón)

Всем женщинам, которых я любил (A Las Mujeres Que Amé)

Женщинам, которых я любил,
Что в сердце моём побывали,
Я песню сложил, им посвятил,
Женщинам, которых я любил,
Которых я ласкал,
Что лучшее мне отдали,
Всегда я буду помнить, всем сердцем своим,
Женщин, которых я любил.
Я волен, как ветер,
Всегда меняю направление,
Порой хочу остановиться,
Но ветер меняет моё настроение.
С женщинами, с которыми я жил,
Что ныне принадлежат другому (другому),
С большим восхищением посвящаю эту песню
Женщинам, которых я любил.
Той, что всегда была рядом со мной,
И что с восторгом наполняла
Мои ночи любви, никогда не забывал я
Ту женщину, которую я любил.
Женщинам, которых я любил,
Что в сердце моём побывали,
Я песню сложил, им посвятил,
Женщинам, которых я любил.
Я волен, как ветер,
Всегда меняю направление,
Порой хочу остановиться,
Но ветер меняет моё настроение.
Женщинам, которых я любил (женщинам, которых я любил),
Что в сердце моём побывали (что в сердце моём побывали).