Текст и перевод песни Il Divo - Toi Et Moi (The Way We Were)
Comme
au
printemps
d'une
vie
Как
весной
жизни
Toi
et
moi
toujours
ensemble
Ты
и
я
всегда
вместе.
Au
printemps
d'aimer
Весной
любить
Qui
s'achève
après
la
pluie
Который
заканчивается
после
дождя
Un
amour
qui
nous
ressemble
Любовь,
похожая
на
нас
Un
jour
s'est
brisé
Однажды
сломался
Mais
pourtant
nous
n'en
cherchons
pas
la
raison
Но,
тем
не
менее,
мы
не
ищем
причину
Ni
le
temps,
ignorant
qui
il
effaçait
Ни
времени,
не
зная,
кого
он
стирал
Aidez-moi,
pour
rien
autour,
recommencer
Помогите
мне,
ни
за
что
вокруг,
начать
все
сначала
Dis-moi
vraiment,
dis-moi
Скажи
мне
правду,
скажи
мне
Il
nous
faut
de
regarder
Мы
должны
смотреть
Que
nos
vies,
nos
jours
ensemble
Что
наши
жизни,
наши
дни
вместе
Le
reste,
il
faut
l'oublier
Остальное
надо
забыть
Dis-toi,
dans
un
vide
(il
faut
en
rire)
Скажи
себе,
в
пустоте
(надо
смеяться)
Il
faut
en
rire
(il
faut
en
rire)
Над
ним
надо
смеяться
(надо
смеяться)
Il
nous
faut
bien
un
avenir
Нам
нужно
будущее
Autant
pleurer
Столько
плакать
Le
reste,
il
faut
en
rire
Остальное
- смеяться
надо
Tu
dois
en
rire
(tu
dois
en
rire)
Вы
должны
смеяться
над
ним
(вы
должны
смеяться
над
ним)
Il
faut
en
rire
Надо
смеяться
Il
ne
veut
rien
fuir
Он
не
хочет
никуда
бежать.
Autant
pleurer
Столько
плакать
Tout
le
temps
aimer
Все
время
любить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARVIN HAMLISCH, ALAN BERGMAN, MARILYN BERGMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.