Текст и перевод песни Il Divo - Toi et moi

Toi et moi

Tú Y Yo
Yo quiero partir
Hasta el mar
Tenderme sobre la arena
Tomar un poco de aire
Sentir la brisa
Quedarme quieto
Quedarme hasta que
El cuerpo se sale
Sería solo tú y yo
Cerca de aquí o allá abajo
Sin reglas dignas y sin fe
Cuando quieras, nos vamos
Todos los colores del cielo
Y botellas llenas
De ron, de vino, de miel
Cuando quieras, nos vamos
Y ocultarnos por las dunas
Entre la tierra y el mar
Robar un poco de paz
Canciones para el mar
Por supuesto tu estarías allá
Yo, acurrucado contigo
Te diría este sueño
Cuando quieras, nos vamos
Sería solo tú y yo
Cerca de aquí o allá abajo
Sin reglas dignas y sin fe
Cuando quieras, nos vamos
Todos los colores del cielo
Y botellas llenas
De ron, de vino, de miel
Cuando quieras, nos vamos
Aquí vives oculto
Aquí vives condenado
Aquí el tiempo se cuenta
Se frustra nuestra vergüenza
Allá abajo tu puedes mentir
Allá abajo tu puedes hacer trampa
Allá abajo podemos salir
Allá abajo podemos estar solo tú y yo
Cerca de aquí o allá abajo
Sin reglas dignas y sin fe
Cuando quieras, nos vamos
Todos los colores del cielo
Y botellas llenas
De ron, de vino, de miel
Cuando quieras, nos vamos

You and I

You And I
I want to leave
To the sea
Lay down on the sand
Take a breath of fresh air
Feel the breeze
Stay still
Stay until
My body gives out
It would be just you and me
Near here or down there
Without rules and without faith
When you want, we'll go
All the colors of the sky
And bottles full
Of rum, wine, honey
When you want, we'll go
And hide in the dunes
Between the earth and the sea
Steal some peace
Songs for the sea
Of course you would be there
Me, cuddling with you
I would tell you this dream
When you want, we'll go
It would be just you and me
Near here or down there
Without rules and without faith
When you want, we'll go
All the colors of the sky
And bottles full
Of rum, wine, honey
When you want, we'll go
Here you live in hiding
Here you live condemned
Here time is counted
Our shame is frustrated
Down there you can lie
Down there you can cheat
Down there we can get out
Down there we can be just you and me
Near here or down there
Without rules and without faith
When you want, we'll go
All the colors of the sky
And bottles full
Of rum, wine, honey
When you want, we'll go