Le café attendra - Il Etait Une Fois перевод на английский

Le café attendra

Et ta maison commence à se réveiller
Une chanson s′est glissée sous l'oreiller
Et ta maison se parfume de pain grillé
L′odeur de l'amour est dure à dissimuler
Tant pis le café attendra
Resta au fond de moi
Tant pis si il est un peu froid
C'est chaud dans tes draps
Et les rideaux se sont ouverts à moitié
Il doit faire beau, ton corps s′est ensoleillé
Et ma chambre fait la grasse matinée
Les bruits de l′amour sont difficiles à cacher
Dans ma maison, j'aurai voulu te garder
Mais la chanson va bientôt se terminer
Tant pis le café attendra
Resta au fond de moi
Tant pis si il est un peu froid
C′est chaud dans tes draps

Coffee Can Wait

And your home begins to wake
A song has slipped under your pillow
And your home is scented with toasted bread
The scent of love is hard to hide
Too bad the coffee will have to wait
Stay deep inside of me
Too bad if it's a little cold
It's warm in your sheets
And the curtains have opened halfway
It must be beautiful, your body has been sunlit
And my room is sleeping in
The sounds of love are hard to hide
In my house, I wanted to keep you
But the song will end soon
Too bad the coffee will have to wait
Stay deep inside of me
Too bad if it's a little cold
It's warm in your sheets