Текст и перевод песни Il Etait Une Fois - Mescalino

Mescalino

Oh! Mescalino
Tu es de ces hommes dont les autres ont besoin
Pour qu′on leur montre le chemin
Oh! Mescalino
Gonfle ton cÅ"ur rentre chez toi
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Oh! Mescalino
Je t'entends là-bas
Tes mots sonnent graves
Quand tu parles au présent
De ton pays si fier avant
Oh! Mescalino
Pense à ce peuple qui t′attend
Rentre chez toi, ah
Et de la campagne au cÅ"ur des favelas
Des millions de voix, Mescalino
Chantent ton nom ton retour
Tu es là
Regardent les enfants, les femmes
Esperanza, coule la tequila
Mescalino, oh, oh, oh, oh
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Oh! Mescalino
Avant ton départ, j'aurais voulu glisser
Dans tes bagages l'amour des hommes
Oh! Mescalino
Regarde, la colombe s′envole
Pars avec elle
Et de la campagne au cÅ"ur des favelas
Des millions de voix, Mescalino
Chantent ton nom, ton retour
Tu es là
Là-bas, tes amis dans le secret des bars
Racontent l′histoire, Mescalino
Ils n'auront plus jamais peur avec toi
Là-bas, des enfants du fond des terrains vagues
T′appellent l'espoir, Mescalino
Ils n′auront plus jamais peur avec toi
Et de la campagne au cÅ"ur des
Et de la campagne au cÅ"ur des
Oh, oh, oh, oh
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou

Mescalino

Oh! Mescalino
You are one of those men that others need
To show them the way
Oh! Mescalino
Swell your heart, go home
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Oh! Mescalino
I hear you over there
Your words sound grave
When you speak in the present
Of your country, so proud before
Oh! Mescalino
Think of these people who await you
Go home, ah
And from the countryside to the heart of the favelas
Millions of voices, Mescalino
Sing your name, your return
You are there
Watching the children, the women
Esperanza, pour the tequila
Mescalino, oh, oh, oh, oh
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Oh! Mescalino
Before your departure, I wanted you to slip
In your luggage the love of men
Oh! Mescalino
Look, the dove flies away
Leave with it
And from the countryside to the heart of the favelas
Millions of voices, Mescalino
Sing your name, your return
You are there
Over there, your friends keep your story a secret
They tell it in bars, Mescalino
They'll never be afraid again with you
Over there, children from the depths of the wasteland
They call you hope, Mescalino
They'll never be afraid again with you
And from the countryside to the heart of
And from the countryside to the heart of
Oh, oh, oh, oh
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou