Текст и перевод песни Il Etait Une Fois - Pomme
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Apple
loves
men
(apple)
Pomme
est
la
fille
fleur
qui
rêve
Apple
is
the
flower
girl
who
dreams
Pomme
n′attend
personne
(pomme)
Apple
waits
for
no
one
(apple)
Pomme
m'a
dit
du
bout
des
lèvres
Apple
told
me
with
her
lips
Qu′elle
t'aime
encore
That
she
still
loves
you
Peu
importe
comment
tu
l'as
connue
It
doesn't
matter
how
you
met
her
Elle
devait
pousser
dans
la
rue
She
had
to
grow
in
the
street
Ou
se
faner
dans
un
club
Or
wither
in
a
club
Qui
se
croyait
à
la
mode
Who
thought
it
was
fashionable
Pour
ton
cœur,
c′était
facile
It
was
easy
for
your
heart
Puisque
la
plus
jolie
des
filles
Since
the
prettiest
girl
Pleurait
sous
tes
yeux
ce
soir-là
Was
crying
in
front
of
you
that
night
Tu
l′as
cueillie
dans
tes
bras
You
picked
her
up
in
your
arms
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Apple
loves
men
(apple)
Pomme
est
la
fille
fleur
qui
rêve
Apple
is
the
flower
girl
who
dreams
Pomme
n'attend
personne
(pomme)
Apple
waits
for
no
one
(apple)
Elle
se
croque
du
bout
des
lèvres
She
nibbles
with
her
lips
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Apple
loves
men
(apple)
Pomme
est
la
fille
fleur
qui
crève
Apple
is
the
flower
girl
who
dies
Pomme
attend
son
heure
(pomme)
Apple
waits
for
her
time
(apple)
Pomme
m′a
dit
du
bout
des
lèvres
Apple
told
me
with
her
lips
Qu'elle
t′aime
encore
That
she
still
loves
you
Partie
comme
elle
était
venue
Gone
as
she
had
come
Tu
t'es
retrouvé
dans
la
rue
You
found
yourself
in
the
street
Juste
un
peu
plus
seul
qu′avant
Just
a
little
more
lonely
than
before
Un
pépin
entre
les
dents
A
seed
between
your
teeth
Tu
croyais
que
c'était
un
fruit
You
thought
it
was
a
fruit
Qu'on
épluche
et
puis
qu′on
oublie
That
you
peel
and
then
forget
Mais
la
pomme
qui
t′aimais
ce
soir-là
But
the
apple
that
loved
you
that
night
Veut
mûrir
entre
tes
bras
Wants
to
ripen
in
your
arms
Car
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Because
Apple
loves
men
(apple)
Pomme
est
la
fille
fleur
qui
rêve
Apple
is
the
flower
girl
who
dreams
Pomme
n'attend
personne
(pomme)
Apple
waits
for
no
one
(apple)
Pomme
t′embrasse
du
bout
des
lèvres
Apple
kisses
you
with
her
lips
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Apple
loves
men
(apple)
Pomme
est
la
fille
fleur
qui
rêve
Apple
is
the
flower
girl
who
dreams
Pomme
n'attend
personne
(pomme)
Apple
waits
for
no
one
(apple)
Elle
se
croque
du
bout
des
lèvres
She
nibbles
with
her
lips
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Apple
loves
men
(apple)
Pomme
est
la
fille
fleur
qui
crève
Apple
is
the
flower
girl
who
dies
Pomme
attend
son
heure
(pomme)
Apple
waits
for
her
time
(apple)
Pomme
t′embrasse
du
bout
des
lèvres
Apple
kisses
you
with
her
lips
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Apple
loves
men
(apple)
Pomme
est
la
fille
fleur
qui
rêve
Apple
is
the
flower
girl
who
dreams
Pomme
n'attend
personne
(pomme)
Apple
waits
for
no
one
(apple)
Elle
se
croque
du
bout
des
lèvres
She
nibbles
with
her
lips
Pomme
aime
les
hommes
(pomme)
Apple
loves
men
(apple)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.