Текст и перевод песни Il Etait Une Fois - Quand tu partiras
Quand
tu
partiras
When
you
leave
Surtout
ne
fais
pas
de
bruit
Please
don't
make
a
sound
Attends
la
nuit
Wait
for
night
Quand
tu
partiras
When
you
leave
J′aimerais
qu'il
fasse
pluie
I'd
like
it
to
rain
Mauvais
temps
Bad
weather
Qu′il
y
ai
beaucoup
de
vent
May
the
wind
be
strong
Quand
tu
t'en
ira
When
you
go
Ne
me
réveille
pas
Don't
wake
me
up
Quand
je
partirais
When
I
leave
Je
laisserais
ma
photo
sur
ton
piano
I'd
leave
my
photo
on
your
piano
Quand
je
partirais
When
I
leave
Tu
voudrais
qu'il
fasse
froid
You'd
want
it
to
be
cold
Mauvais
temps
Bad
weather
Et
toi
du
fond
des
draps
And
you,
from
deep
in
the
sheets
Quand
tu
t′en
ira
When
you
go
Je
rêverais
de
toi
I'd
dream
of
you
Nous
étions
tous
les
deux
We
were
both
there
Dans
la
foret
In
the
forest
La
vie
était
à
nous
deux
Life
belonged
to
us
both
Le
soleil
brillait
The
sun
was
shining
Je
me
souviens
des
oiseaux
I
remember
the
birds
Qui
chantait
Singing
J′ai
cru
entendre
dans
le
vent
I
thought
I
heard
in
the
wind
Je
m'en
vais
demain
I'm
leaving
tomorrow
Était-ce
bien
toi
qui
parlait
Was
that
you
speaking?
Quand
tu
partiras
When
you
leave
Surtout
ne
fais
pas
de
bruit
Please
don't
make
a
sound
Attends
la
pluie
Wait
for
the
rain
Quand
tu
partiras
When
you
leave
J′aimerais
qu'il
fasse
nuit
I'd
like
it
to
be
night
Mauvais
temps
Bad
weather
Qu′il
y
ai
beaucoup
de
vent
May
the
wind
be
strong
Quand
tu
t'en
ira
When
you
go
Ne
me
réveille
pas
Don't
wake
me
up
Mais
quand
tu
reviendras
But
when
you
come
back
Je
veux
entendre
les
bruits
I
want
to
hear
the
sounds
Même
en
pleine
nuit
Even
in
the
middle
of
the
night
Quand
tu
reviendra
When
you
come
back
J′aimerais
qu'il
fasse
froid
I'd
like
it
to
be
cold
Mauvais
temps
Bad
weather
Tu
viendras
dans
mes
draps
You'll
come
to
my
bed
Quand
tu
reviendras
When
you
come
back
Tu
me
réveilleras
You'll
wake
me
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.