Il Genio - A questo punto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Genio - A questo punto




A questo punto
В этот момент
Mi rendo conto questa è la situazione
Я понимаю, что это сложившаяся ситуация,
Non pensarci è da valutare
Не думать об этом - вариант,
Oggi giorno prima che mai
Сегодня как никогда раньше,
è da tempo che volevo dirtelo
Я давно хотел тебе это сказать.
Quasi quasi mi rendo conto
Почти понимаю,
Questa è una palestra di vita
Что это жизненный урок,
Fare tardi fino a mezzogiorno
Опаздывать до полудня,
C'è da prendere una decisione
Нужно принять решение.
Cosa mi è rimasto?
Что мне осталось?
A questo punto ti dirò
В этот момент я скажу тебе,
Cosa ne penso io al riguardo
Что я думаю по этому поводу,
Risentirsi e come mai
Снова услышать друг друга и почему,
Tu hai risposto a quasi a tutto
Ты ответила почти на все,
Le parole ti dirò
Слова, которые я скажу,
Meglio inerenti al mio discorso
Лучше соответствуют моему разговору,
Sono frasi fatte apposta
Это фразы, специально созданные,
Per dimenticare il testo
Чтобы забыть текст,
Tutto è stato è stato tanto
Все было так много,
Se ho pagato non c'è resto
Если я заплатил, сдачи нет,
Che ne pensi tu al riguardo.
Что ты думаешь по этому поводу?
Il telefono squilla a dirotto
Телефон звонит без умолку,
Non rispondo di me
Я не отвечаю за себя,
è gia tardi oggi che ho fatto
Уже поздно, что я сегодня сделал?
Poche cose ma particolari
Немного, но особенного.
Se ripenso a quello che conta
Если я думаю о том, что важно,
Ma cha strana attitudine ha
Какое странное у тебя отношение,
Mi dirai quello che non sei
Ты скажешь мне, кем ты не являешься,
Ho riperso tutto
Я все потерял.
Cosa mi è rimasto?
Что мне осталось?
A questo punto ti dirò
В этот момент я скажу тебе,
Cosa ne penso io al riguardo
Что я думаю по этому поводу,
Risentirsi e come mai
Снова услышать друг друга и почему,
Tu hai risposto a quasi a tutto
Ты ответила почти на все,
Le parole ti dirò
Слова, которые я скажу,
Meglio inerenti al mio discorso
Лучше соответствуют моему разговору,
Sono frasi fatte apposta
Это фразы, специально созданные,
Per dimenticare il testo
Чтобы забыть текст,
Tutto è stato è stato tanto
Все было так много,
Se ho pagato non c'è resto
Если я заплатил, сдачи нет,
Che ne pensi tu al riguardo.
Что ты думаешь по этому поводу?
(Grazie ad Artaxxx per questo testo e a Daniele per le correzioni)
(Спасибо Artaxxx за этот текст и Daniele за исправления)





Авторы: Alessandra Contini, Gianluca De Rubertis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.