Il Genio - Cosa dubiti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Genio - Cosa dubiti




Cosa dubiti
В чём ты сомневаешься?
Vado via
Я ухожу.
No stai!
Нет, останься!
Devo andare
Мне нужно идти.
Io ti ho visto l'altra sera
Я видел тебя прошлым вечером.
Dove?
Где?
Eri con lei
Ты была там с ней.
Ma và!
Да ладно!
Io ti ho visto e intanto vado
Я видел тебя, и поэтому я ухожу.
No rimani
Нет, останься.
Troppo presto
Слишком рано.
è finita tra di noi
Всё кончено между нами.
Devo andare
Мне нужно идти.
No
Нет.
Ad annegare
Утонуть.
Non tornare
Не возвращайся.
Il tuo dolore per favore lascia stare (lascia andare) non ci vado
Свою боль, пожалуйста, оставь (отпусти), я туда не пойду.
Lei chi è?
Кто она?
Una
Одно
Circostanza
Обстоятельство.
No rimani
Нет, останься.
Dai da bere
Выпей.
da bere pure a lei
Дай выпить и ей.
Io ti voglio subito, ecco perché dubito di te
Я хочу тебя сразу, вот почему я сомневаюсь в тебе.
No, non mi seguire
Нет, не следуй за мной.
Tu vai pure
Ты иди себе.
Ecco un bar
Вот бар.
Devo andare ad investigare
Мне нужно провести расследование.
Ecco il bicchiere
Вот стакан.
Dove ho messo il cannocchiale
Куда я дел бинокль?
Whiskey e soda per favore
Виски с содовой, пожалуйста.
Ho una foto da scattare
Мне нужно сделать снимок.
Dove è lei?
Где она?
Dove è lei?
Где она?
Dove sono
Где я?
Dove sei?
Где ты?
Eccola arrivare
Вот она идёт.
Sento il sangue ribollire
Чувствую, как кровь кипит.
Io la bacio con timore
Я целую её со страхом.
Ho un coltello, fa' attenzione
У меня нож, будь осторожна.
Whiskey e soda anche per lei
Виски с содовой и для неё.
Dove sei?
Где ты?
Sono qui
Я здесь.
Già mi manchi
Ты мне уже не хватаешь.
Io lo so che tu mi vuoi
Я знаю, что ты хочешь меня.
Io ti voglio subito, ecco perché dubito di te
Я хочу тебя сразу, вот почему я сомневаюсь в тебе.
Sono sincero, provo il desiderio
Я искренен, я испытываю желание
Di averti fragile, zitta come immobile
Видеть тебя хрупкой, тихой, неподвижной.
Scoprirti vero, provo il desiderio
Открыть твою истинную сущность, я испытываю желание
Di averti fragile, sei sincero
Видеть тебя хрупкой, ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.
Torno
Я вернулся.
Non entrare
Не входи.
Sono io
Это я.
Tu chi sei?
Ты кто?
Senza lei
Без неё.
No
Нет.
Да.
Vai
Иди.
Sto
Стою.
Mmm sto
Ммм, стою.
Ooo vengo a dirti
Ооо, я пришёл сказать тебе.
Non ti sento
Я тебя не слышу.
Che ti sento
Что я тебя слышу.
Parla lento
Говори медленно.
Come fossi musica
Как будто ты музыка.
Dubiti?
Сомневаешься?
Mani
Руки.
Prendi baciami
Возьми, поцелуй меня.
Io ti voglio subito, ecco perché dubito di te
Я хочу тебя сразу, вот почему я сомневаюсь в тебе.
Sono sincero, provo il desiderio
Я искренен, я испытываю желание
Di averti fragile, zitta come immobile
Видеть тебя хрупкой, тихой, неподвижной.
Scoprirti vero, provo il desiderio
Открыть твою истинную сущность, я испытываю желание
Di averti fragile, sei sincero
Видеть тебя хрупкой, ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.
Sei sincero
Ты искренняя.





Авторы: Alessandra Contini, Gianluca De Rubertis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.