Fortuna e' sera - Il Genio перевод на немецкий

Fortuna e' sera

Fortuna è tutta intera
Si fa sera e poi
Si fa fortuna interamente
Tutto
Fortuna è sera ormai.
Le labbra, il vento
Le tue smanie accanto e poi
La tua sconcezza, il grillo,
La tua schiuma come di bruma ormai.
Ti prego se
Ti prego tu sei santa e poi
Sei statica perciò
Ti prego canta
Fortuna è sera ormai.
Non più stagioni
Non più primavera e poi
Fortuna che c'è un'ora
In cui è sera
Fortuna è sera ormai.

Das Glück ist der Abend

Das Glück ist ganz
Es wird Abend und dann
Wird Glück ganz gemacht
Alles
Glück ist nun Abend.
Die Lippen, der Wind
Deine Gelüste neben mir und dann
Deine Schamlosigkeit, die Grille,
Dein Schaum wie Nebel nun.
Ich bitte dich, wenn
Ich bitte dich, du bist heilig und dann
Du bist statisch, deshalb
Bitte ich dich, sing
Glück ist nun Abend.
Keine Jahreszeiten mehr
Kein Frühling mehr und dann
Zum Glück gibt es eine Stunde
In der es Abend ist
Glück ist nun Abend.