L'orrore - Il Genio перевод на немецкий

L'orrore

Chiamo e non rispondi
Ti prenderò

Nebbia tuoni e lampi
E brividi

Che fine ha fatto Baby-Jane
La mummia contro Frankenstein
L'ombra del gato inferno streghe
E macellai

L'uomo dagli occhi a raggi x
Squilli di morte e incubi
I passi della notte i pozzi
E i pendoli

Striscia il dolore nel silenzio
Freddo che pulsa nelle vene
Le tombe aperte marciano divise in schiere

E Nosferatu è il mio chaffeur
E Carrie invece è la mia girl
C'è un gatto nero nel giardino

Cos'è successo alla città
Orde di zombie affamati
Strade deserte croci le urla dei dannati

L'orrore è dentro la mia notte
Lungo la schiena un brivido
Verdi meduse agghiacciano gorgoni e serpi strillano

Ciclopi e grotte di follie
Squarci di sangue e di caverne
Civette stridule e mangia
E pipistrelli a frotte.

Strisciando in bui corridoi
Bagliori e sibili di vento
Paludi lame di rasoi pallore schianto

L'orrore rantola nel buio
Tra i fili fi questa città
Portami via da questo incanto o è questa la realtà.

Der Horror

Ich rufe und du antwortest nicht
Ich werde dich kriegen

Nebel, Donner und Blitze
Und Schauder

Was ist aus Baby-Jane geworden?
Die Mumie gegen Frankenstein
Der Schatten der Katze, Höllenhexen
Und Metzger

Der Mann mit den Röntgenaugen
Todesschreie und Albträume
Die Schritte der Nacht, die Brunnen
Und die Pendel

Der Schmerz kriecht in der Stille
Kälte pulsiert in den Venen
Die offenen Gräber marschieren in Reihen

Und Nosferatu ist mein Chauffeur
Und Carrie ist mein Mädchen
Eine schwarze Katze ist im Garten

Was ist mit der Stadt passiert?
Horden hungriger Zombies
Verlassene Straßen, Kreuze, die Schreie der Verdammten

Der Horror ist in meiner Nacht
Einen Schauer über meinen Rücken
Grüne Quallen erstarren, Gorgonen und Schlangen kreischen

Zyklopen und Höhlen des Wahnsinns
Blutlachen und Kavernen
Kreischende Eulen und Fresser
Und Fledermäuse in Scharen.

Kriechend in dunklen Korridoren
Schimmer und Zischen des Windes
Sümpfe, Rasierklingen, Blässe, Aufprall

Der Horror röchelt im Dunkeln
Zwischen den Fäden dieser Stadt
Bring mich weg von diesem Zauber, oder ist das die Realität?