Текст и перевод песни Il Genio - L'orrore

L'orrore

Chiamo e non rispondi
Ti prenderò

Nebbia tuoni e lampi
E brividi

Che fine ha fatto Baby-Jane
La mummia contro Frankenstein
L'ombra del gato inferno streghe
E macellai

L'uomo dagli occhi a raggi x
Squilli di morte e incubi
I passi della notte i pozzi
E i pendoli

Striscia il dolore nel silenzio
Freddo che pulsa nelle vene
Le tombe aperte marciano divise in schiere

E Nosferatu è il mio chaffeur
E Carrie invece è la mia girl
C'è un gatto nero nel giardino

Cos'è successo alla città
Orde di zombie affamati
Strade deserte croci le urla dei dannati

L'orrore è dentro la mia notte
Lungo la schiena un brivido
Verdi meduse agghiacciano gorgoni e serpi strillano

Ciclopi e grotte di follie
Squarci di sangue e di caverne
Civette stridule e mangia
E pipistrelli a frotte.

Strisciando in bui corridoi
Bagliori e sibili di vento
Paludi lame di rasoi pallore schianto

L'orrore rantola nel buio
Tra i fili fi questa città
Portami via da questo incanto o è questa la realtà.

L'horreur

J'appelle et tu ne réponds pas
Je te prendrai

Brouillard, tonnerre et éclairs
Et frissons

Qu'est-il arrivé à Baby-Jane
La momie contre Frankenstein
L'ombre du chat, l'enfer, les sorcières
Et les bouchers

L'homme aux yeux de rayons X
Des sonneries de mort et des cauchemars
Les pas de la nuit, les puits
Et les pendules

La douleur serpente dans le silence
Le froid qui pulse dans les veines
Les tombes ouvertes marchent divisées en rangs

Et Nosferatu est mon chauffeur
Et Carrie est ma fille
Il y a un chat noir dans le jardin

Qu'est-il arrivé à la ville
Hordes de zombies affamés
Des rues désertes, des croix, les cris des damnés

L'horreur est dans ma nuit
Un frisson le long de mon dos
Des méduses vertes glacent, des gorgones et des serpents crient

Cyclopes et cavernes de folie
Des éclats de sang et de cavernes
Des chouettes striduleuses et mangent
Et des chauves-souris en masse.

Rampant dans les sombres couloirs
Des lueurs et des sifflements de vent
Des marais, des lames de rasoir, une pâleur, un crash

L'horreur halète dans le noir
Parmi les fils de cette ville
Emmène-moi de ce charme ou est-ce la réalité.