Текст и перевод песни Il Genio - Povera stella

Povera stella

Tu sei cristallo
Che mi dirai
Del mondo vetro
Quando accadrai
Scandito e liquido
Nel buio.
Sarai la prima mia disfatta
Sarai la luna
Saprai di salvia
E di vendetta
E di aridità.
Ormai quel buio
è come fosse il mio destino
Perché se sono
Più santa tu
Sei più bambino
Quando potrai passare
In una cruna
Che tutto stringe
E tutto fa
Già pianto tra noi.
Mi dirai
Quello che non sei.
Tu sei cristallo
E mi dirai
Del mondo vetro
Quando accadrai
Scandito e liquido nel buio.
Sarai la prima mia disfatta
Sarai la luna
Saprai di salvia
E di vendetta
E di aridità.
Mi dirai quello che non sei.
Quando potrai passare
In una cruna
Che tutto stringe
Ed ha la forma della luna
Se dici una parola
è come il vento
Al polo mi dirigo
E piango per noi.
Dudua- dudua- dudua- dudua- dudua- dudududua.

Poor star

You are crystal
What will you tell me
Of the glass world
When you happen
Scanned and liquid
In the dark.
You will be my first defeat
You will be the moon
You will taste of sage
And of revenge
And of aridity.
Now that darkness
Is as if it were my destiny
Because if I am
Holier than thou
You are more childlike
When you will be able to pass
Through an eye of a needle
Which tightens everything
And already makes everything
A cry between us.
You will tell me
What you are not.
You are crystal
And you will tell me
Of the glass world
When you happen
Scanned and liquid in the dark.
You will be my first defeat
You will be the moon
You will taste of sage
And of revenge
And of aridity.
You will tell me what you are not.
When you will be able to pass
Through an eye of a needle
Which tightens everything
And has the shape of the moon
If you say a word
It is like the wind
I go to the pole
And I cry for us.
Dudua- dudua- dudua- dudua- dudua- dudududua.