Текст и перевод песни Il Genio - Un uomo impossibile (Radio Edit)

Mi piaceresti anche un po' meno serio,
Che ti togliessi quello sguardo amaro,
Che ti sentissi anche un po' meno solo
Ma, ma
Rimani a casa come fossi fiero
Delle tue lacrime, del tuo destino
E ti convinci che sia tutto strano
Ma, ma
Programmatore del tuo tempo, tu
Coscienza esatta di te stesso, tu
Spina nel fianco del mio fianco, tu
Ma, ma
Lungi dal crederti perduto, io
Ripongo il cuore nel tuo cuore mio
Discreditando il tempo, il tuo nel mio
Ah-a ma
Il lucido coltello, guardalo, vedrai
Occhi di metallo, sono i tuoi

Tu, tu
Perché a dispetto di chi è più vicino
Ti fermi ai margini, ti senti solo
Sinceramente stanca del tuo nero
Ah-a
Ma il lucido coltello, guardalo, vedrai
Occhi di metallo, sono i tuoi
Ma il lucido gioiello taglialo,
Saprai quanto dell'oggetto sei tu.

Ты мне понравился бы даже немного менее серьёзным
Снимающим этот угрюмый взгляд
Немного менее одиноким
Но, но
Ты сидишь дома как будто гордясь
Своими слезами, своей судьбой
И убеждаешь себя, что всё странно
Но, но
Программист своего времени, ты
Точно знающий себя, ты
Заноза в боку у моего бока, ты
Но, но
Далеко от мысли считать тебя потерянным, я
Полагаю своё сердце в твоё сердце
Пренебрегая временем, твоим во мне
А-а, но
Острый нож, посмотри, увидишь
Глаза как металл, твои

Ты, ты
Ведь несмотря ни на что, ты близкий
Останавливаешься у края, чувствуешь себя одиноким
Искренне устала от твоей темноты
А-а
Но острый нож, посмотри, увидишь
Глаза как металл, твои
Но острый камень разбей его,
Узнаешь, какая часть предмета ты.