Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Al tempo del sole

Al tempo del sole

Cor tempo tutto passa, pure sto gran dolore,
Che pare così vivo, ma lentamente mòre.
Cor tempo tutto passa, passa pure la vita,
Figurate st′amore, che c'ha spezzato ′r còre.

Se me bastasse sta vita, la mia guerra sarebbe finita.
E invece ancora no,
Combatto sotto ar sole,
E pure se cadrò,
Non sentirò dolore.

Cor tempo tutto passa, ce passeranno tutti,
E passeranno i santi, l'infami e i farabutti.
Cor tempo tutto passa, e me ce vie' da ride,
Perché me sembra ieri che noi stavamo ′nsieme.

Se mebastasse sta vita, la mia guerra sarebbe finita.
E invece ancora no,
Combatto sotto ar sole,
E pure se cadrò,
Non sentirò dolore.

Au temps du soleil

Avec le temps, tout passe, même cette grande douleur,
Qui semble si vivante, mais qui meurt lentement.
Avec le temps, tout passe, la vie passe aussi,
Imagine cet amour, qui m'a brisé le cœur.

Si cette vie me suffisait, ma guerre serait finie.
Et pourtant, non,
Je combats sous le soleil,
Et même si je tombe,
Je ne sentirai aucune douleur.

Avec le temps, tout passe, tout le monde passera,
Les saints, les infâmes et les bandits passeront aussi.
Avec le temps, tout passe, et je dois rire,
Car il me semble que c'était hier que nous étions ensemble.

Si cette vie me suffisait, ma guerre serait finie.
Et pourtant, non,
Je combats sous le soleil,
Et même si je tombe,
Je ne sentirai aucune douleur.