Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Canzone allagata

Canzone allagata

Stanotte piove e io rido forte
Mentre dormi alla stanza de là
Ce sta ′n vento che sbraca le porte
Ma me vesto e me vado a 'mbriacà
Solo come ′n fregnone
Me giro tutto er rione
Me bagno da testa a piedi
E me viè da cantà.
Me metto a cantà d'amore
Perché l'amore m′ha canzonato
E strillo li trucchi a chi dorme
Pe′ nun facceli cascà.
Me sò messo a cantà d'amore
Perché l′amore mio s'è addormito
Domani se sveja all′arba
E nun m'ha fatt′avvicinà.
E mo canto 'sta serenata
Pe' Roma che s′è allagata.

Затопленная песня

Сегодня ночью льёт дождь, а я громко смеюсь,
Пока ты спишь в соседней комнате.
Ветер ломает двери,
Но я одеваюсь и иду напиваться.
Один, как последний бродяга,
Брожу по всему району,
Промокший с головы до ног,
И мне хочется петь.
Я пою о любви,
Потому что любовь надо мной посмеялась.
И кричу свои хитрости спящим,
Чтобы они их не забыли.
Я начал петь о любви,
Потому что моя любовь уснула.
Завтра она проснется на рассвете,
И не подпустила меня к себе.
И теперь я пою эту серенаду
Для Рима, который затопило.