Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Ciao core

Ciao core

Quer poveraccio conta co' le dita
Er medico e le tasse da pagà
Ma er conto nun je torna su 'sta vita
Se nun ne po' godé, che campa a fà?
Vent'anni fa lui prometteva bene
Vedrai che belle cose che farà
Quarcosa è annato storto pe' la strada
La vita è palla lunga e pedalà
Nessuno po' morì come je pare
Nessuno po' campà come je va
La verità è 'na cosa che fa male
Chi venne fumo, strilla libertà
S'è accorto che la patria è 'na galera
Che l'omo è bono solo a depredà
Ce se tormenta e quarche vorta spera
Quarcosa prima o poi lo smentirà
Ciao core, ciao
Chi c'ha indurito lo ringrazierai
Ciao core, ciao
Chi c'ha tradito lo ripagherai
Sparando al cuore
Te fa ribrezzo chi sta a fà carriera
Arrampicato all'altri a comannà
E da mattina fino a tarda sera
Chi move i fili lo farai penà.
Nun te riposi su 'sta porveriera
Te sembra tutta 'na pubblicità
E tra n'aperitivo e 'na preghiera
Se sò addormiti senza volontà
Ciao core, ciao
Chi c'ha indurito lo ringrazierai
Ciao core, ciao
Chi c'ha tradito lo ripagherai
Sparando al cuore

Привет, сердце

Этот бедняга считает на пальцах
Врачей и налоги, что должен платить.
Но счёт не сходится в этой жизни,
Если ею нельзя наслаждаться, зачем жить?
Двадцать лет назад он подавал надежды,
Говорили, какие прекрасные дела он совершит.
Что-то пошло не так по дороге,
Жизнь — это длинная дистанция, и нужно крутить педали.
Никто не может умереть, как ему хочется,
Никто не может жить, как ему вздумается.
Правда — это вещь, которая причиняет боль,
Кто выпускал дым, кричит о свободе.
Он понял, что родина — это тюрьма,
Что человек годится только грабить.
Мы мучаемся и иногда надеемся,
Что-то рано или поздно нас разубедит.
Привет, сердце, привет,
Того, кто тебя ожесточил, ты поблагодаришь.
Привет, сердце, привет,
Того, кто тебя предал, ты отплатишь.
Выстрелом в сердце.
Тебя тошнит от тех, кто делает карьеру,
Карабкаясь по другим, чтобы командовать.
И с утра до позднего вечера
Тех, кто дёргает за ниточки, ты заставишь страдать.
Ты не находишь покоя на этой пороховой бочке,
Тебе кажется, что всё это — реклама.
И между аперитивом и молитвой
Они засыпают, потеряв волю.
Привет, сердце, привет,
Того, кто тебя ожесточил, ты поблагодаришь.
Привет, сердце, привет,
Того, кто тебя предал, ты отплатишь.
Выстрелом в сердце.