Il Muro Del Canto - Cristo de legno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Cristo de legno




Cristo de legno
Wooden Christ
Sto crocifisso a 'n palo
I am crucified on a stake,
Nemmeno so chi è stato
I don't even know who did this,
Me sento l'ossa spaccate
I feel my bones breaking,
E me sa che me moro.
And I know I'm dying.
Nun c'ho nemici ar monno
I have no enemies in the world,
Pensavo solo ar lavoro
I only thought about work,
E tutto er male che sento
And all the evil that I feel
Possa cascà su coloro
May fall upon those
Che m'hanno messo ar palo
Who put me on the stake,
Che m'hanno giustiziato
Who executed me,
Se 'r sangue chiama sangue
If blood calls for blood,
Ricaschi su de loro.
May it fall upon them.
Cristo de legno
Wooden Christ
Damme la pace
Give me peace,
Ch'io mortale
For I am mortal
E rimango qua.
And I stay here.
Fijo der cielo
Son of heaven
Angelo bono
Good angel
Io 'nnocente
I am innocent
Pensace te.
Think on that.
Sento passà la vita
I feel life passing,
Dall'arto de 'sta croce
From the arm of this cross
Nun m'ho da confessà
I don't have to confess
Nun c'ho bisogno der prete.
I don't need a priest.
Li maledico a vita
I curse them for life
Dall'arto de 'sta croce
From the arm of this cross
E tutto er male che sento
And all the evil that I feel
Possa cascà su de loro
May fall upon those
Che m'hanno messo ar palo
Who put me on the stake,
Che m'hanno giustiziato
Who executed me,
Se 'r sangue chiama sangue
If blood calls for blood,
Ricaschi su de loro.
May it fall upon them.





Авторы: alessandro pieravanti, eric caldironi, giancarlo barbati bonanni, ludovico lamarra, daniele coccia, alessandro marinelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.