Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - La neve su Roma

La neve su Roma

Na cosa me tormenta
Nun te l'ho detta mai
Sei bella più de quarant'anni fa
Te immagino sui treni
Tu parti e te ne vai
Ritorni solo quanno dici tu
Me scrivi da lontano
Ma è come se stai qua
Sei come un tatuaggio addosso a me
Pe' te la guerra nostra
Nun è finita mai
Se c'hai 'n paro de scarpe te ne vai
Come la neve su Roma
Tu ritorni quanno voi
E ogni morto de papa
Te fai viva se te va
Su ogni soffio de vento
Io te sento, stai co' me
E ogni morto de papa
Te fai viva, se te va
Sta vita c'ha diviso
Ma c'ha fatto incontrà
Su strade che avemo fatto solo noi
Quer cinema deserto
Te lo ricorderai
Ce so tornato quarche giorno fa
Pe' te la guerra nostra
Nun è finita mai
Se c'hai un paro de scarpe vié da me
Come la neve su Roma
Tu ritorni quanno voi
E ogni morto de papa
Te fai viva se te va
Su ogni soffio de vento
Io te sento, stai co' me
E ogni morto de papa
Te fai viva, se te va

Snow in Rome

There is something tormenting me
I've never told you about it
You are prettier than over forty years ago
I imagine you on the trains
You leave and you go away
You come back only when you want to
You write to me from afar
But it's like you're here
You are like a tattoo on my body
For you our war
Never ended
If you have a pair of shoes you go away
Like snow in Rome
You come back when you want
And every time a pope dies
You get in touch if you feel like it
On every gust of wind
I hear you, you are with me
And every time a pope dies
You get in touch if you feel like it
This life has divided us
But it has made us meet
On roads that only we have traveled
That deserted cinema
You will remember it
I went back there a few days ago
For you our war
Never ended
If you have a pair of shoes come to me
Like snow in Rome
You come back when you want
And every time a pope dies
You get in touch if you feel like it
On every gust of wind
I hear you, you are with me
And every time a pope dies
You get in touch if you feel like it