Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - La spina

La spina

L'amore è come 'na spina
È come 'na casa 'n rovina
Io t'ho 'nsegnato er soriso
E me l'hai torto dar viso.
Sembra passata mezzora
Mentre è passata la vita
Me sento strigne la gola
Devo curà 'sta ferita.
Vado all'Inferno si ce stai tu
Me butto ar foco e pure più giù
Non temo morte né l'ira de Dio
Lui faccia er suo, che io faccio er mio.
L'amore è solo 'na sfida
È come 'na corsa 'n salita
Tu m'hai promesso la mano
E t'ho magnato le dita.
Sembra passata mezz'ora
Mentre è passata la vita
Me sento strigne la gola
Devo curà 'sta ferita.
Mille lune de meschinità
Sotto ar cielo de 'sta tera
Mille lune de meschinità
Pe' mezz'ora de passione.

Заноза

Любовь как заноза,
Как дом в руинах.
Я научил тебя улыбаться,
А ты стерла её с лица.
Кажется, прошла всего полчаса,
А на самом деле — целая жизнь.
Чувствую, как сжимает горло,
Должен залечить эту рану.
Пойду в ад, если ты там будешь,
Брошусь в огонь и ещё глубже.
Не боюсь ни смерти, ни гнева Божьего,
Пусть Он делает свое дело, а я — свое.
Любовь — это всего лишь испытание,
Как бег в гору.
Ты обещала мне свою руку,
А я обглодал твои пальцы.
Кажется, прошла всего полчаса,
А на самом деле — целая жизнь.
Чувствую, как сжимает горло,
Должен залечить эту рану.
Тысяча лун ничтожества
Под небом этой земли,
Тысяча лун ничтожества
За полчаса страсти.