Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Parla co' me

Parla co' me

Pe' nun sentimmo solo
Io credo ali fantasmi
Ma vedo 'n'ombra scura che
Cammina insieme a me.
E quanno torno a casa
Che è ora de dormì
Me metto a ragionà co' te
E nun se dorme più.
Sò morto io o sei viva te
Ma che dubbio 'nfame
Parla co' me se Dio nun te vò
Tanto nun vò manco a me.
De giorno me te scordo
Co' tanti impicci attorno
Nemmeno io sorido più
Me resta da cantà.
E quanno viè la sera
Tu me te metti addosso
Lo so che voi restà co' me
Ma che ce posso fà.
Sei morta te e se so vivo io
È solo 'na tragedia
Resta co' me se Dio nun te vò
Io rimango qua.
Ma si te sei 'mpiccata
La colpa è pure mia
Aspettame a ndo stai, Nine'
Che mo vengo da te.

Разговор со мной

Чтобы не чувствовать себя одиноким,
Я верю в призраков,
Но вижу темную тень,
Которая ходит рядом со мной.
И когда я возвращаюсь домой,
Когда пора спать,
Я начинаю разговаривать с тобой,
И больше не могу уснуть.
Я умер или ты жива,
Какое ужасное сомнение,
Поговори со мной, если Бог тебя не хочет,
Ведь он и меня не хочет.
Днем я забываю о тебе,
Со всеми этими заботами вокруг,
Даже я больше не улыбаюсь,
Мне остается только петь.
И когда наступает вечер,
Ты ложишься на меня,
Я знаю, что ты хочешь остаться со мной,
Но что я могу поделать.
Ты умерла, а если я жив,
Это всего лишь трагедия,
Останься со мной, если Бог тебя не хочет,
Я останусь здесь.
Но если ты повесилась,
Вина есть и на мне,
Подожди меня там, где ты, Нина,
Я скоро приду к тебе.