Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Strade da dimenticà

Strade da dimenticà

L′hai mai visto 'n toro fasse ′ndietro
L'hai mai visto 'n pugile annà ar tappeto
Sargono i secondi sur quadrato
Strilla chi ha scommesso, è disperato.
Chi sta in ginocchio nun vò sentì la predica
Vòle mezz′ora d′aria da respirà
Tanto 'sta giostra gira alla rinfusa
E più ce pensi e più nun sai che fà
E pure l′angeli crollano
Restano in mezzo a noi
Fra mille ladri senza dignità
Fra mille strade da dimenticà.
M'hai portato a pranzo ′n assassino
Venne co' li fiori, er dorce, er vino
Er nome nun lo volle dì a nessuno
Se n′annò de notte in mezzo ar grano.
Mo sta 'n galera e nun po' sentì la musica
Vole mezz′ora d′aria da respirà
Ce scrive ch'è innocente e ch′è sincero
E più ce pensi e più nun sai che fà.
E pure l'angeli crollano
Restano in mezzo a noi
Fra mille ladri senza dignità
Fra mille storie da dimenticà.

Streets To Forget

Have you ever seen a bull retreat
Have you ever seen a boxer hit the ground
The second's are coming up in the ring
The bettor screams, he's desperate.
He who's on his knees doesn't want to hear the sermon
He wants half an hour of air to breathe
Because this merry-go-round is spinning out of control
And the more you think about it the less you know what to do
And even angels can fall
They remain in our midst
Amongst a thousand thieves with no dignity
Amongst a thousand streets to forget.
You took me to lunch with a killer
He came with flowers, the sweet, the wine
He didn't want to tell his name to anyone
He left at night amongst the fields.
Now he's in jail and can't hear the music
He wants half an hour of air to breathe
He writes that he's innocent and sincere
And the more you think about it the less you know what to do.
And even angels can fall
They remain in our midst
Amongst a thousand thieves with no dignity
Amongst a thousand stories to forget.