Текст и перевод песни Il Muro Del Canto - Venerdì

Venerdì

Stanotte se smette de piove
Te porto de fori a ballà
Me metto er vestito migliore
Vojo dimenticà.
La notte de st'urtimi giorni
È stata fredda e più dura che mai
Me metto er vistito migliore
Vojo dimenticà.
Sto sasso che me schiaccia er core
Sta gioia che ride a metà
Er tempo che mischia fatica e dolore
Sapessi che pena me dà.
Ma oggi è venerdì
E nun me poi fermà
Domani è n'artro giorno e poi
Domani se vedrà.
Domani ritornano l'ombre
Lo so e nun ce vojo penzà
Me lucido a novo le scarpe
Vojo ricomincià.
Sto sasso che me schiaccia er core
Sta gioia che ride a metà
Er tempo che mischia fatica e dolore
Sapessi che pena me dà.

Friday

Tonight if it stops raining
I'll take you out dancing
I'll put on my best dress
I want to forget.
The night of these last days
Has been cold and harder than ever
I'll put on my best dress
I want to forget.
This stone that crushes my heart
This joy that laughs halfway
The time that mixes fatigue and pain
If only you knew how much pain it gives me.
But today is Friday
And you can't stop me
Tomorrow is another day and then
Tomorrow we'll see.
Tomorrow the shadows will return
I know and I don't want to think about it
I'll polish my shoes
I want to start over.
This stone that crushes my heart
This joy that laughs halfway
The time that mixes fatigue and pain
If only you knew how much pain it gives me.