Текст и перевод песни Il Pagante feat. Lorella Cuccarini - Un Pacco Per Te

Un Pacco Per Te

Brillano, ma come brillano
Le luci delle vetrine a New York
Le coppie in crisi resistono solo per l′hype
Ready for shopping before Christmas night

Caro mio babbo, quest'anno da te
Vorrei gioia, pace ed un nuovo collier
Serate techno e meno Bublé
Voglio il Natale più bello che c′è

Un pacco per te, ti pacco perché
Voglio il Natale più bello che c'è
Ma ti lascerò dicendoti che
Anche quest'anno c′è un pacco per te

Io con i miei amici falliti
Siamo stati dei bambini cattivi
I peggiori tipi dell′ITIS
Siamo emarginati come i canditi e quando
Guardo "Mamma, ho perso l'aereo", serio
Quante volte mi ci rivedo
Non ho fatto manco un regalo
Perché a volte basta solo il pensiero (yeah)

Caro mio babbo, quest′anno da te
Vorrei gioia, pace ed un nuovo collier
Serate techno e meno Bublé
Voglio il Natale più bello che c'è

Un pacco per te, ti pacco perché
Voglio il Natale più bello che c′è
Ma ti lascerò dicendoti che
Anche quest'anno c′è un pacco per te

E non avremo freddo insieme
E non ti lascerò cadere
Pattinando sul ghiaccio
Io mi accorgo ad un tratto
Che sotto l'albero

C'è un pacco per te, che spacco il tuo ex
Questo Natale lo passi con me
Che odio i cliché, le foto e i buffet
Anche quest′anno sappiamo che

C′è, un pacco per te, ti pacco perché
Voglio il Natale più bello che c'è
Ma ti lascerò dicendoti che
Anche quest′anno c'è un pacco per te

Подарочек для тебя

Светятся, как же светятся
Огни витрин в Нью-Йорке
Пары в кризисе терпят ради привилегий
Готовы к шопингу перед Рождественской ночью

Дорогая, в этом году я жду от тебя
Радость, покой и новое колье
Техно-вечеринки и меньше Бубле
Хочу самое прекрасное Рождество

Подарочек для тебя, я упакую, потому что
Хочу самое прекрасное Рождество
Но скажу тебе напоследок
что и в этом году есть подарочек для тебя

Я и мои неудачливые друзья
Были непослушными детьми
Худшие ученики в техникуме,
Мы изгои, как цукаты, и когда
Я смотрю "Один дома", серьезно
Как же я узнаю себя в ней
Даже не подготовил подарков,
Потому что иногда достаточно одной мысли (да)

Дорогая, в этом году я жду от тебя
Радость, покой и новое колье
Техно-вечеринки и меньше Бубле
Хочу самое прекрасное Рождество

Подарочек для тебя, я упакую, потому что
Хочу самое прекрасное Рождество
Но скажу тебе напоследок
что и в этом году есть подарочек для тебя

И нам не будет холодно вместе
И я не позволю тебе упасть
Катаясь на коньках,
Я вдруг понимаю
Что под ёлкой

Есть подарочек для тебя, который затмит твоего бывшего
В это Рождество ты проведёшь со мной
Я ненавижу клише, фотографии и фуршеты
И в этом году мы знаем

Есть подарочек для тебя, я упакую, потому что
Хочу самое прекрасное Рождество
Но скажу тебе напоследок
что и в этом году есть подарочек для тебя