Текст и перевод песни Il Pagante - Open Bar

Open Bar

Al telegiornale
Han detto che 'st'estate c'è il diluvio universale
A noi lasciateci affogare
In acque toniche e gin mare
Che fuori c'è già l'afa e le zanzare

All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

Non mi ricordo cosa ho fatto domani
Ma non risponderò quando mi chiami
E sentirò dalle conchiglie i tuoi messaggi vocali
E mentre tutti staranno a ballare
A mezzanotte farò un bagno in mare
Solo per sciacquarmi via la presa male

Volo nei tuoi occhi e vedo le isole Turks e Caicos
Non sopporto quell'odore dell'IQOS
E sei vegana però vuoi il caviale, ah
Vabbè, facciamo un po' come ci pare
Che poi la festa finirà col temporale
E daremo la colpa sul riscaldamento globale

All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

Guarda il cielo, che colore
Il pianeta terra esplode
Se una stella cade, esprimi un desiderio senza spoiler
E 'ste foto imbarazzanti di stanotte resteranno delle prove
Perché se domani piove

All day long, sotto il sole
E finché non piove, ballerò in hangover
E mi sto immaginando io e te a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

Open Bar

On the TV news,
They said this summer there will be a flood
Let us drown
In tonic water and gin
'Cause it's already hot and buggy out

All day long, under the sun
And until it rains,
I'll be dancing, hungover
And I imagine you and I in Panarea
But if the weather changes, I'll change my mind
I'll drink another and hold my breath
This ocean is an open bar

I don't remember what I did tomorrow
But I won't answer when you call me
And I'll hear your voicemails through seashells
And while everyone else is dancing,
I'll take a midnight swim
Just to wash away my hangover

I fly into your eyes and see the Turks and Caicos
I can't stand the smell of your vape
And you're vegan but you want caviar
Whatever, let's do what we want
'Cause the party will end with a storm
And we'll blame it on global warming

All day long, under the sun
And until it rains,
I'll be dancing, hungover
And I imagine you and I in Panarea
But if the weather changes, I'll change my mind
I'll drink another and hold my breath
This ocean is an open bar

Look at the sky, what a color!
Planet Earth is exploding
If a star falls, make a wish without spoiling it
And these embarrassing pictures from last night will be proof
Because if it rains tomorrow,

All day long, under the sun
And until it rains, I'll be dancing hungover
And I imagine you and I in Panarea
But if the weather changes, I'll change my mind
I'll drink another and hold my breath
This ocean is an open bar

All day long, under the sun
And until it rains
I'll be dancing, hungover
And I imagine you and I in Panarea
But if the weather changes, I'll change my mind
I'll drink another and hold my breath
This ocean is an open bar