Текст и перевод песни Il Pagante - Open Bar

Open Bar

Al telegiornale
Han detto che 'st'estate c'è il diluvio universale
A noi lasciateci affogare
In acque toniche e gin mare
Che fuori c'è già l'afa e le zanzare

All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

Non mi ricordo cosa ho fatto domani
Ma non risponderò quando mi chiami
E sentirò dalle conchiglie i tuoi messaggi vocali
E mentre tutti staranno a ballare
A mezzanotte farò un bagno in mare
Solo per sciacquarmi via la presa male

Volo nei tuoi occhi e vedo le isole Turks e Caicos
Non sopporto quell'odore dell'IQOS
E sei vegana però vuoi il caviale, ah
Vabbè, facciamo un po' come ci pare
Che poi la festa finirà col temporale
E daremo la colpa sul riscaldamento globale

All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

Guarda il cielo, che colore
Il pianeta terra esplode
Se una stella cade, esprimi un desiderio senza spoiler
E 'ste foto imbarazzanti di stanotte resteranno delle prove
Perché se domani piove

All day long, sotto il sole
E finché non piove, ballerò in hangover
E mi sto immaginando io e te a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar

Open Bar

Aux informations
Ils ont dit que cet été il y aura le déluge
Laisse-nous nous noyer
Dans les eaux toniques et le gin mare
Car dehors il fait déjà chaud et il y a des moustiques

Toute la journée, sous le soleil
Et tant qu'il ne pleut pas
Je danserai, avec la gueule de bois
Et je m'imagine toi et moi, à Panarea
Mais si le temps change, je change d'avis
Je bois un autre verre et je suis en apnée
Cette mer est un open bar

Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait demain
Mais je ne répondrai pas quand tu m'appelleras
Et j'entendrai tes messages vocaux à travers les coquillages
Et tandis que tout le monde dansera
À minuit je prendrai un bain dans la mer
Juste pour me rincer la mauvaise passe

Je vole dans tes yeux et je vois les îles Turks et Caïcos
Je ne supporte pas cette odeur d'IQOS
Et tu es végétalienne mais tu veux du caviar, ah
Bon, on fait un peu comme on veut
Car la fête se terminera avec l'orage
Et on mettra la faute sur le réchauffement climatique

Toute la journée, sous le soleil
Et tant qu'il ne pleut pas
Je danserai, avec la gueule de bois
Et je m'imagine toi et moi, à Panarea
Mais si le temps change, je change d'avis
Je bois un autre verre et je suis en apnée
Cette mer est un open bar

Regarde le ciel, quelle couleur
La planète Terre explose
Si une étoile tombe, fais un vœu sans spoiler
Et ces photos embarrassantes de ce soir resteront des preuves
Parce que si demain il pleut

Toute la journée, sous le soleil
Et tant qu'il ne pleut pas, je danserai avec la gueule de bois
Et je m'imagine toi et moi à Panarea
Mais si le temps change, je change d'avis
Je bois un autre verre et je suis en apnée
Cette mer est un open bar

Toute la journée, sous le soleil
Et tant qu'il ne pleut pas
Je danserai, avec la gueule de bois
Et je m'imagine toi et moi, à Panarea
Mais si le temps change, je change d'avis
Je bois un autre verre et je suis en apnée
Cette mer est un open bar