Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Alt!

Alt!

Questa è la storia di uno di noi.

Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
(Mi hanno detto di fermarmi.)

Fammi vedere i documenti!
Da dove vieni?
Dove sei diretto?
Domande filosofiche?
Mi prendi per il culo?
Che cosa porti in borsa?
Fai tu uso di stupefacenti?

Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
(Chi va là? Dove cazzo vai?)

Vietato fumare, proibito sporcare,
Non si sputa per terra.
L′accesso è consentito solo agli addetti ai lavori.
Dissentire crea sfiducia.
Ordine e sicurezza: dalla parte del cittadino.

C'era una volta Il paese dei furbi
Erano ricchi alcuni,
Molti erano così poveri.
Comunque erano tutti dei mascalzoni,
Orecchie da mercanti, dai pensieri impuri,
Tuttavia sempre in chiesa.
Se li prendi tutti insieme,
Non ne salvi neanche uno.

Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
Hey! Chi va là? Alt!
Ho detto di fermarti!

Documenti!
Da dove vieni?
Dove sei diretto?
Scommetto che fai uso di stupefacenti.
Che cosa porti in borsa?
Brutta zecca comunista,
Adesso sono affari tuoi.
Adesso sono solo affari tuoi.

Seguono quei momenti
Che non vorresti vivere.
Seguono stati d′angoscia tali
Che ti chiedi perché,
Cos'ha in testa certa gente?
Cos'ha in testa certa gente?

Seguono quei momenti
Che non vorresti vivere.
Ti viene una rabbia grande
Almeno quanto un mare in tempesta.
Ti viene una rabbia grande
Come un mare in tempesta.
Cos′ha in testa certa gente?
Cos′ha in testa certa gente?
In nome di dio!

Стой!

Это история одного из нас, милая.

Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
(Мне сказали остановиться.)

Документы предъявите!
Откуда идёте?
Куда направляетесь?
Философские вопросы, да?
Издеваетесь, да?
Что в сумке?
Употребляете наркотики?

Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
(Кто идёт? Куда, чёрт возьми, идёшь?)

Курить запрещено, мусорить запрещено,
Плевать на землю нельзя.
Вход разрешён только обслуживающему персоналу.
Несогласие порождает недоверие.
Порядок и безопасность: на стороне гражданина.

Жила-была страна хитрецов,
Богатыми были некоторые,
Многие были так бедны.
Впрочем, все они были негодяями,
С купеческими ушами, с нечистыми помыслами,
Тем не менее, всегда в церкви.
Если взять их всех вместе,
Не спасти ни одного.

Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
Эй! Кто идёт? Стой!
Я сказал, остановись!

Документы!
Откуда идёшь?
Куда направляешься?
Держу пари, ты употребляешь наркотики.
Что у тебя в сумке?
Грязная коммунистическая тварь,
Теперь это твои проблемы.
Теперь это только твои проблемы.

Следуют те моменты,
Которые ты не хотела бы переживать.
Следуют такие состояния тревоги,
Что ты спрашиваешь себя, почему,
Что в голове у некоторых людей?
Что в голове у некоторых людей?

Следуют те моменты,
Которые ты не хотела бы переживать.
Тебя охватывает огромная ярость,
По крайней мере, размером с бушующее море.
Тебя охватывает огромная ярость,
Как бушующее море.
Что в голове у некоторых людей?
Что в голове у некоторых людей?
Во имя Бога!