Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Bellissima

Noi più soli, noi più soli noi più soli, noi più soli che mai
Che mai
Noi più soli, noi più soli noi più soli, noi più soli che mai
Che mai
E come non accorgersi
Che anche se viviamo insieme
Siamo più soli che mai?
Che mai
Nei palazzi, nei condomini
Nei caseggiati, color bile o vomito
Senza senso, né di affano, né di pace
Incombono sulla vita della gente
Nati morti, o per morire a breve
Ci uccideranno a noi, tutti quanti
È il naufragio di un paese
Che mi ruba i giorni, i mesi, gli anni
La vita è un buco
Scavato a sacrifici, imprecazioni e turni di notte
Mi seppellisco da solo, faccio da me
Non so perché non mi ami più
Forse perché non ti appartengo
Non ti ho cercata abbastanza
Non ho saputo riconoscere
Dentro di me, i tuoi orizzionti
Ma sei bellissima
(E come non accorgersi)
Sei bellissima
(Che anche se viviamo insieme)
Sei bellissima
(Siamo più soli che mai)
Sei bellissima
(Più soli che mai)
Noi più soli, noi più soli noi più soli, noi più soli che mai
Che mai
E come non accorgersi
Che anche se viviamo insieme
Siamo più soli che mai?
Che mai
In autostrada, una sigaretta dietro l'altra
In metropolitana, fingendo il vuoto intorno
In ufficio, rendicontando sofferenze bancarie
Al cinema, dove sognare sogni americani
Di violenza e belle donne e dollaroni a non finire
La notte, si sa
Viene voglia di nascondere il proprio caos
Nel caldo corpo di una donna
Eri tu che mi dicevi
"Odia la gente, ama le persone
Qualche cosa di buono si rimedia sempre"
Io vado di qua
Tu vai di là
Dove si va
Non si sa
Non so perché non mi ami più
Forse perché non ti appartengo
Non ti ho cercata abbastanza
Non ho saputo riconoscere
Dentro di me, i tuoi orizzionti
(Sei bellissima)
(E come non accorgersi)
(Sei bellissima)
Che anche se viviamo insieme
(Sei bellissima)
Siamo più soli che mai?
(Sei bellissima)
Che mai
Non so perché non mi ami più
Forse perché non ti appartengo
Non ti ho cercata abbastanza
Non ho saputo riconoscere
Dentro di me, i tuoi orizzionti
Ma, sei bellissima
Sei bellissima
Sei bellissima
Sei bellissima

Мы ещё более одиноки, мы ещё более одиноки мы ещё более одиноки, мы ещё более одиноки, чем когда-либо
Чем когда-либо
Мы ещё более одиноки, мы ещё более одиноки мы ещё более одиноки, мы ещё более одиноки, чем когда-либо
Чем когда-либо
И как не заметить
Что даже если мы живём вместе
Мы ещё более одиноки, чем когда-либо?
Чем когда-либо
В зданиях, в многоквартирных домах
В жилых домах, цвета желчи или рвоты
Без смысла, ни заботы, ни покоя
Они нависают над жизнью людей
Рождённые мёртвыми или скоропостижно умирать
Они убьют нас, всех нас
Это крах страны
Которая крадёт у меня дни, месяцы, годы
Жизнь — это дыра
Вырытая с помощью жертв, проклятий и ночных смен
Я сам себя хороню, я сам
Я не знаю, почему ты меня больше не любишь
Может быть, потому что я тебе не принадлежу
Я недостаточно тебя искала
Я не смогла узнать
Внутри меня, твои горизонты
Но ты прекрасна
(И как не заметить)
Ты прекрасна
(Что даже если мы живём вместе)
Ты прекрасна
(Мы ещё более одиноки, чем когда-либо)
Ты прекрасна
(Чем когда-либо)
Мы ещё более одиноки, мы ещё более одиноки мы ещё более одиноки, мы ещё более одиноки, чем когда-либо
Чем когда-либо
И как не заметить
Что даже если мы живём вместе
Мы ещё более одиноки, чем когда-либо?
Чем когда-либо
На шоссе, одна сигарета за другой
В метро, изображая пустоту вокруг
В офисе, представляя страдания в отчётах по банку
В кино, где грезишь об американской мечте
О насилии, красивых женщинах и бесконечных долларах
Ночью, как известно
Возникает желание скрыть свой хаос
В тёплом теле женщины
Это ты мне говорила
"Ненавидь толпу, люби людей
Всегда можно извлечь что-то хорошее"
Я иду туда
Ты идёшь сюда
Куда мы идём
Неизвестно
Я не знаю, почему ты меня больше не любишь
Может быть, потому что я тебе не принадлежу
Я недостаточно тебя искала
Я не смогла узнать
Внутри меня, твои горизонты
(Ты прекрасна)
(И как не заметить)
(Ты прекрасна)
Что даже если мы живём вместе
(Ты прекрасна)
Мы ещё более одиноки, чем когда-либо?
(Ты прекрасна)
Чем когда-либо
Я не знаю, почему ты меня больше не любишь
Может быть, потому что я тебе не принадлежу
Я недостаточно тебя искала
Я не смогла узнать
Внутри меня, твои горизонты
Но, ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты прекрасна