Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Carrarmatorock

Carrarmatorock

Carroarmato rock
Puntat, mirat
Fuoco

Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok

Tutto ok, fronte sud, est, missione umanitaria
Portare il culo a casa, a casa, a casa (a casa)
Senza pensare pure a quanto è disdicevole
La mia presenza sopra questa maledetta mina made in Italy
Sono le più affidabili, le più diffuse, forse cazzo le più care
È tutto inutile, e ora che fare e come tacere? Chiedere aiuto?
Eccoli qui, stanno arrivando

Un carroarmato di rock per te
Che ti faccia morire di musica e non di paura
Un carroarmato di rock per me
Per radere al suolo i castelli di carta del re

Ma il tiranno vuol vincere sempre e allora fuoco
Fammi sentire vivo, ancora vivo
Fammi ballare ancora un po', ancora un po'
E allora fuoco
La prossima volta, lo giuro, mi faccio prete

Tutto ok, fronte sud, est, missione a basso rischio
Sparare a tutto quello che ti pare
Ma ho un brivido gelido se penso che ora tocca a me
Non sparerei neppure a quel cane del mio vicino

E adesso parla, stai col nemico?
Quando lo hai visto, quali armi aveva addosso? (quali armi aveva addosso?)
Cosa ti ha detto? Non c'è più scampo, cambia canale
È tutto ok, hai visto?
È tutto ok, hai visto? Sei in televisione (hai visto? Sei in televisione)
(Ci dica, cosa prova in questo momento?)

Un carroarmato di rock per te
Che ti faccia morire di musica e non di paura
Un carroarmato di rock per me
Per radere al suolo i castelli di carta del re

Ma il tiranno vuol vincere sempre e allora fuoco
Fammi sentire vivo, ancora vivo
Fammi ballare ancora un po', ancora un po'
E allora fuoco
La prossima volta, lo giuro, mi faccio prete

Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
È tutto ok
(Piano meraviglioso, così bello, meraviglioso)

Танковый рок

Танковый рок
Прицелься, выстрели
Огонь

Всё в порядке, всё в порядке
Идёт война, но всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Идёт война, но всё в порядке

Всё в порядке, южный, восточный фронт, гуманитарная миссия
Принести задницу домой, домой, домой (домой)
Даже не думая о том, как это позорно
Моё присутствие на этой проклятой мине made in Italy
Они самые надёжные, самые распространённые, может быть, чёрт возьми, самые дорогие
Всё напрасно, что же теперь делать и как молчать? Просить помощи?
Вот они здесь, они идут

Танк рока для тебя
Чтобы ты умирал от музыки, а не от страха
Танк рока для меня
Чтобы сровнять с землёй карточные замки короля

Но тиран хочет всегда побеждать, так что огонь
Дай мне почувствовать себя живым, ещё живым
Дай мне потанцевать ещё немного, ещё немного
И так, огонь
В следующий раз, клянусь, я стану священником

Всё в порядке, южный, восточный фронт, миссия с низким риском
Стреляй во всё, во что хочешь
Но у меня бегут мурашки, если я думаю, что сейчас это случится со мной
Я бы даже не выстрелил в эту собаку моего соседа

А сейчас говори, ты с врагом?
Когда ты его видел, какое у него было оружие? (какое у него было оружие?)
Что он тебе сказал? Уже нет спасения, переключай канал
Всё в порядке, ты видишь?
Всё в порядке, ты видишь? Ты в телевизоре (ты видишь? Ты в телевизоре)
(Скажите, что вы сейчас чувствуете?)

Танк рока для тебя
Чтобы ты умирал от музыки, а не от страха
Танк рока для меня
Чтобы сровнять с землёй карточные замки короля

Но тиран хочет всегда побеждать, так что огонь
Дай мне почувствовать себя живым, ещё живым
Дай мне потанцевать ещё немного, ещё немного
И так, огонь
В следующий раз, клянусь, я стану священником

Всё в порядке, всё в порядке
Идёт война, но всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Идёт война, но всё в порядке
Всё в порядке
(Чудесный план, такой красивый, чудесный)