Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Carrarmatorock

Carrarmatorock

Carroarmato rock
Puntat, mirat
Fuoco

Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok

Tutto ok, fronte sud, est, missione umanitaria
Portare il culo a casa, a casa, a casa (a casa)
Senza pensare pure a quanto è disdicevole
La mia presenza sopra questa maledetta mina made in Italy
Sono le più affidabili, le più diffuse, forse cazzo le più care
È tutto inutile, e ora che fare e come tacere? Chiedere aiuto?
Eccoli qui, stanno arrivando

Un carroarmato di rock per te
Che ti faccia morire di musica e non di paura
Un carroarmato di rock per me
Per radere al suolo i castelli di carta del re

Ma il tiranno vuol vincere sempre e allora fuoco
Fammi sentire vivo, ancora vivo
Fammi ballare ancora un po', ancora un po'
E allora fuoco
La prossima volta, lo giuro, mi faccio prete

Tutto ok, fronte sud, est, missione a basso rischio
Sparare a tutto quello che ti pare
Ma ho un brivido gelido se penso che ora tocca a me
Non sparerei neppure a quel cane del mio vicino

E adesso parla, stai col nemico?
Quando lo hai visto, quali armi aveva addosso? (quali armi aveva addosso?)
Cosa ti ha detto? Non c'è più scampo, cambia canale
È tutto ok, hai visto?
È tutto ok, hai visto? Sei in televisione (hai visto? Sei in televisione)
(Ci dica, cosa prova in questo momento?)

Un carroarmato di rock per te
Che ti faccia morire di musica e non di paura
Un carroarmato di rock per me
Per radere al suolo i castelli di carta del re

Ma il tiranno vuol vincere sempre e allora fuoco
Fammi sentire vivo, ancora vivo
Fammi ballare ancora un po', ancora un po'
E allora fuoco
La prossima volta, lo giuro, mi faccio prete

Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
È tutto ok
(Piano meraviglioso, così bello, meraviglioso)

Armorrock

Armortrack
Point, look
Fire

Everything's OK, everything's OK
There's a war but everything's OK
Everything's OK, everything's OK
There's a war but everything's OK

Everything's OK, southern front, east, humanitarian mission
Take our asses home, home, home (home)
Without even thinking how reprehensible it is
My presence on this cursed mine made in Italy
They are the most reliable, the most popular, perhaps the most expensive damn
It's all useless, and now what to do and how to keep silent? Ask for help?
Here they come, they are coming

An armorock of rock for you, my dear
That will make you die of music, not fear
An armorock of rock for me
To raze the king's paper castles to the ground

But the tyrant wants to always win and so fire
Make me feel alive, still alive
Make me dance a little more, a little more
And then fire
Next time, I swear, I'll become a priest

Everything's OK, southern front, east, a low-risk mission
Shoot everything you want
But I shiver if I think that now it's my turn
I wouldn't even shoot my neighbor's dog

And now speak, are you with the enemy?
When did you see him, what weapons did he have on him? (what weapons did he have on him?)
What did he tell you? There's no escape, change the channel
Everything's OK, you see?
Everything's OK, you see? You're on TV (you see? you're on TV)
(Tell us, how do you feel right now?)

An armorock of rock for you, my dear
That will make you die of music, not fear
An armorock of rock for me
To raze the king's paper castles to the ground

But the tyrant wants to always win and so fire
Make me feel alive, still alive
Make me dance a little more, a little more
And then fire
Next time, I swear, I'll become a priest

Everything's OK, everything's OK
There's a war but everything's OK
Everything's OK, everything's OK
There's a war but everything's OK
Everything's OK
(Wonderful plan, so beautiful, wonderful)