Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Carrarmatorock

Carrarmatorock

Carroarmato rock
Puntat, mirat
Fuoco

Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok

Tutto ok, fronte sud, est, missione umanitaria
Portare il culo a casa, a casa, a casa (a casa)
Senza pensare pure a quanto è disdicevole
La mia presenza sopra questa maledetta mina made in Italy
Sono le più affidabili, le più diffuse, forse cazzo le più care
È tutto inutile, e ora che fare e come tacere? Chiedere aiuto?
Eccoli qui, stanno arrivando

Un carroarmato di rock per te
Che ti faccia morire di musica e non di paura
Un carroarmato di rock per me
Per radere al suolo i castelli di carta del re

Ma il tiranno vuol vincere sempre e allora fuoco
Fammi sentire vivo, ancora vivo
Fammi ballare ancora un po', ancora un po'
E allora fuoco
La prossima volta, lo giuro, mi faccio prete

Tutto ok, fronte sud, est, missione a basso rischio
Sparare a tutto quello che ti pare
Ma ho un brivido gelido se penso che ora tocca a me
Non sparerei neppure a quel cane del mio vicino

E adesso parla, stai col nemico?
Quando lo hai visto, quali armi aveva addosso? (quali armi aveva addosso?)
Cosa ti ha detto? Non c'è più scampo, cambia canale
È tutto ok, hai visto?
È tutto ok, hai visto? Sei in televisione (hai visto? Sei in televisione)
(Ci dica, cosa prova in questo momento?)

Un carroarmato di rock per te
Che ti faccia morire di musica e non di paura
Un carroarmato di rock per me
Per radere al suolo i castelli di carta del re

Ma il tiranno vuol vincere sempre e allora fuoco
Fammi sentire vivo, ancora vivo
Fammi ballare ancora un po', ancora un po'
E allora fuoco
La prossima volta, lo giuro, mi faccio prete

Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
Tutto ok, tutto ok
C'è la guerra ma è tutto ok
È tutto ok
(Piano meraviglioso, così bello, meraviglioso)

Carrarmatorock

Char d'assaut rock
Vise, vise
Feu

Tout va bien, tout va bien
Il y a la guerre mais tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Il y a la guerre mais tout va bien

Tout va bien, front sud, est, mission humanitaire
Rentrer à la maison, à la maison, à la maison (à la maison)
Sans même penser à quel point c'est indécent
Ma présence sur cette foutue mine made in Italy
Ce sont les plus fiables, les plus répandues, peut-être foutrement les plus chères
Tout est inutile, et maintenant que faire et comment se taire ? Demander de l'aide ?
Les voilà, ils arrivent

Un char d'assaut de rock pour toi
Qui te fasse mourir de musique et non de peur
Un char d'assaut de rock pour moi
Pour raser les châteaux de papier du roi

Mais le tyran veut toujours gagner et alors feu
Fais-moi sentir vivant, encore vivant
Fais-moi danser encore un peu, encore un peu
Et alors feu
La prochaine fois, je le jure, je deviens prêtre

Tout va bien, front sud, est, mission à faible risque
Tire sur tout ce que tu veux
Mais j'ai un frisson glacial quand je pense que c'est à mon tour maintenant
Je ne tirerais pas même sur ce chien de mon voisin

Et maintenant parle, es-tu avec l'ennemi ?
Quand l'as-tu vu, quelles armes portait-il ? (quelles armes portait-il ?)
Qu'est-ce qu'il t'a dit ? Il n'y a plus d'échappatoire, change de chaîne
Tout va bien, tu vois ?
Tout va bien, tu vois ? Tu es à la télévision (tu vois ? Tu es à la télévision)
(Dites-nous, que ressentez-vous en ce moment ?)

Un char d'assaut de rock pour toi
Qui te fasse mourir de musique et non de peur
Un char d'assaut de rock pour moi
Pour raser les châteaux de papier du roi

Mais le tyran veut toujours gagner et alors feu
Fais-moi sentir vivant, encore vivant
Fais-moi danser encore un peu, encore un peu
Et alors feu
La prochaine fois, je le jure, je deviens prêtre

Tout va bien, tout va bien
Il y a la guerre mais tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Il y a la guerre mais tout va bien
Tout va bien
(Piano magnifique, si beau, magnifique)