Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Doris

Doris

Doris si sveglia ogni mattina
Alle sette in punto
Scende le scale
Con sulla pelle delle gambe
Evidenti segni di lenzuola
Con gli occhi gonfi
E ancora in bocca
Il gusto amaro del caffè
Doris canta una canzone che
Sembra una bandiera

Tu non ci crederai
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli

Un pompiere in preda al panico
Salvato dai bambini
Obesi americani pattinare sembrano farfalle
Sul ghiaccio

Mio marito si innamora
Di nuovo di me
Ci mancava solo questa
Una suora
Compra il Corriere
E ci nasconde Il Manifesto dentro
Gli operai della nettezza urbana
Cantano La Marsigliese
Una coppia di zingari
Prende un tassì
Saluta sorridente e poi va via
Dalla bocca di uno sbirro
Escono parole oneste

Te l'avevo detto io
Quando Doris
Canta la sua canzone
Avvengono i miracoli...

Doris si corica a dormire
A mezzanotte in punto
Sale le scale
Con nelle gambe e dentro il cuore
Evidenti segni di stanchezza
Con gli occhi gonfi e ancora in testa
Il sogno triste di un lavoro
Doris canta una canzone che
Sembra una bandiera

Tu non ci crederai
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli
Tu non ci crederai
A dire il vero
Non hai mai creduto in niente
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli
Quando Doris canta
I miracoli avvengono sul serio

Un pompiere in preda al panico
Salvato dai bambini
Mio marito si innamora di nuovo di me
Gli operai della nettezza urbana
Cantano La Marsigliese
Una coppia di zingari prende un tassì
Saluta sorridente e poi va via
Dalla bocca di uno sbirro escono parole oneste
I politici
I politici
Crepano

Io
Oggi
Ho voglia
Di parlare con te
Che non mi ascolti mai!
Tu non mi ascolti mai!

Doris

Doris wakes up every morning
At seven o'clock sharp
She goes down the stairs
With evident sheet marks
On the skin of her legs
With puffy eyes
And still in her mouth
The bitter taste of coffee
Doris sings a song that
Seems like a flag

You won't believe it
But when Doris sings
Miracles happen

A fireman in panic
Saved by children
Obese Americans skating look like butterflies
On the ice

My husband falls in love
With me again
We only needed this
A nun
Buys the Corriere
And hides Il Manifesto inside it
The garbage collectors
Sing La Marseillaise
A gypsy couple
Takes a taxi
Waves goodbye with a smile and then leaves
Honest words come out
Of a cop's mouth

I told you so
When Doris
Sings her song
Miracles happen...

Doris goes to sleep
At midnight sharp
She goes up the stairs
With evident signs of fatigue
In her legs and in her heart
With puffy eyes and still in her head
The sad dream of a job
Doris sings a song that
Seems like a flag

You won't believe it
But when Doris sings
Miracles happen
You won't believe it
To tell the truth
You never believed in anything
But when Doris sings
Miracles happen
When Doris sings
Miracles really do happen

A fireman in panic
Saved by children
My husband falls in love with me again
The garbage collectors
Sing La Marseillaise
A gypsy couple takes a taxi
Waves goodbye with a smile and then leaves
Honest words come out of a cop's mouth
Politicians
Politicians
Croak

I
Today
I want
To talk to you
You who never listen to me!
You never listen to me!