Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Doris

Doris

Doris si sveglia ogni mattina
Alle sette in punto
Scende le scale
Con sulla pelle delle gambe
Evidenti segni di lenzuola
Con gli occhi gonfi
E ancora in bocca
Il gusto amaro del caffè
Doris canta una canzone che
Sembra una bandiera

Tu non ci crederai
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli

Un pompiere in preda al panico
Salvato dai bambini
Obesi americani pattinare sembrano farfalle
Sul ghiaccio

Mio marito si innamora
Di nuovo di me
Ci mancava solo questa
Una suora
Compra il Corriere
E ci nasconde Il Manifesto dentro
Gli operai della nettezza urbana
Cantano La Marsigliese
Una coppia di zingari
Prende un tassì
Saluta sorridente e poi va via
Dalla bocca di uno sbirro
Escono parole oneste

Te l'avevo detto io
Quando Doris
Canta la sua canzone
Avvengono i miracoli...

Doris si corica a dormire
A mezzanotte in punto
Sale le scale
Con nelle gambe e dentro il cuore
Evidenti segni di stanchezza
Con gli occhi gonfi e ancora in testa
Il sogno triste di un lavoro
Doris canta una canzone che
Sembra una bandiera

Tu non ci crederai
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli
Tu non ci crederai
A dire il vero
Non hai mai creduto in niente
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli
Quando Doris canta
I miracoli avvengono sul serio

Un pompiere in preda al panico
Salvato dai bambini
Mio marito si innamora di nuovo di me
Gli operai della nettezza urbana
Cantano La Marsigliese
Una coppia di zingari prende un tassì
Saluta sorridente e poi va via
Dalla bocca di uno sbirro escono parole oneste
I politici
I politici
Crepano

Io
Oggi
Ho voglia
Di parlare con te
Che non mi ascolti mai!
Tu non mi ascolti mai!

Дорис

Дорис просыпается каждое утро
Ровно в семь
Спускается по лестнице
С заметными следами простыней
На коже ног
С опухшими глазами
И всё ещё с горьким вкусом кофе
Во рту
Дорис поёт песню, которая
Похожа на знамя

Ты не поверишь,
Но когда поёт Дорис,
Случаются чудеса

Пожарный в панике
Спасён детьми
Американские толстяки на льду
Кажутся порхающими бабочками

Мой муж снова влюбляется
В меня
Только этого нам и не хватало
Монахиня
Покупает "Corriere"
И прячет внутри "Il Manifesto"
Мусорщики
Поют "Марсельезу"
Пара цыган
Ловит такси
Улыбается, машет на прощание и уезжает
Из уст полицейского
Льются честные слова

Я же говорил тебе,
Когда Дорис
Поёт свою песню,
Случаются чудеса...

Дорис ложится спать
Ровно в полночь
Поднимается по лестнице
С явными признаками усталости
В ногах и в сердце
С опухшими глазами и всё ещё с
Грустной мечтой о работе в голове
Дорис поёт песню, которая
Похожа на знамя

Ты не поверишь,
Но когда поёт Дорис,
Случаются чудеса
Ты не поверишь,
По правде говоря,
Ты никогда ни во что не верила
Но когда поёт Дорис,
Случаются чудеса
Когда поёт Дорис,
Чудеса действительно происходят

Пожарный в панике
Спасён детьми
Мой муж снова влюбляется в меня
Мусорщики
Поют "Марсельезу"
Пара цыган ловит такси
Улыбается, машет на прощание и уезжает
Из уст полицейского льются честные слова
Политики
Политики
Дохнут

Я
Сегодня
Хочу
Поговорить с тобой,
Ведь ты никогда меня не слушаешь!
Ты никогда меня не слушаешь!