Il Teatro Degli Orrori - Il lungo sonno (lettera aperta al Partito Democratico) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Il lungo sonno (lettera aperta al Partito Democratico)




Il lungo sonno (lettera aperta al Partito Democratico)
Le long sommeil (lettre ouverte au Parti démocrate)
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes
Sono cambiato io
J'ai changé
E senza accorgermene
Et sans m'en rendre compte
Adesso sono di destra
Maintenant, je suis de droite
Sono cambiato io
J'ai changé
E senza accorgermene
Et sans m'en rendre compte
Adesso sono di destra
Maintenant, je suis de droite
Non c' è niente da ridere
Il n'y a rien à rire
È come un lungo sonno
C'est comme un long sommeil
Un sonno ad occhi aperti
Un sommeil à yeux ouverts
Un' illusione, una beffa, una pantomima
Une illusion, une tromperie, une pantomime
I tempi cambiano
Les temps changent
O no, la storia corre
Ou non, l'histoire avance
È come un lungo sonno ad occhi aperti
C'est comme un long sommeil à yeux ouverts
Che non finisce mai
Qui ne se termine jamais
Nemmeno se lo vuoi
Même si tu le veux
Ma forse è questo che vuoi
Mais c'est peut-être ce que tu veux
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes
Sono cambiato io
J'ai changé
E senza accorgermene
Et sans m'en rendre compte
Adesso sono di destra
Maintenant, je suis de droite
Sono cambiato io
J'ai changé
E senza accorgermene
Et sans m'en rendre compte
Adesso sono di destra
Maintenant, je suis de droite
I diritti dei lavoratori, quelli delle donne
Les droits des travailleurs, ceux des femmes
La lotta di classe, cuore di ogni progresso
La lutte des classes, au cœur de tout progrès
La fedeltà alle idee
La fidélité aux idées
I valori della costituzione
Les valeurs de la constitution
Una società più giusta e più uguale
Une société plus juste et plus égale
Non me ne frega più niente
Je m'en fous
È tutta un'illusione, una beffa, una pantomima
Tout cela est une illusion, une tromperie, une pantomime
È come un lungo sonno
C'est comme un long sommeil
No, non ho detto sogno
Non, je n'ai pas dit rêve
Ma sonno, sonno, sonno
Mais sommeil, sommeil, sommeil
(Maledetto sonno)
(Maudit sommeil)
(Maledetto sonno)
(Maudit sommeil)
(Maledetto sonno)
(Maudit sommeil)
(Maledetto sonno)
(Maudit sommeil)
(Maledetto sonno)
(Maudit sommeil)
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu, sono cambiato io
Ou que tu changes, j'ai changé
E senza accorgermene
Et sans m'en rendre compte
Adesso sono di destra
Maintenant, je suis de droite
Un qualunquista qualunque
Un homme banal
Un baciapile, un voltagabbana
Un lèche-bottes, un girouette
Un doppiogiochista, altro che boy scout
Un hypocrite, loin d'être un scout
Mors tua, vita mea
Mors tua, vita mea
Sinistra, destra, adesso siamo pari
Gauche, droite, nous sommes maintenant égaux
E se il mondo andrà a puttane
Et si le monde va en enfer
Io sarò già morto
Je serai déjà mort
E chi s' è visto s' è visto
Et que celui qui se voit se voit
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes
Aspettando che cambiasse il mondo
J'attendais que le monde change
O che cambiassi tu
Ou que tu changes





Авторы: Gionata Mirai, Francesco Valente, Pierpaolo Capovilla, Kole Laca, Marcello Maria Batelli, Giulio Ragno Favero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.