Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - L'impero delle tenebre

L'impero delle tenebre

Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Comunque sia, abbiamo perso

Abbiamo perso eccome
Così come abbiamo perso l'euforia primigenia
Che provammo un giorno nel sentirci vivi
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Nella gola del serpente fa un buio pesto
Scommetto che è per questo che non vediamo niente

Pensiamo a consumarci nel farci dar retta
Alle nostre ricchezze, le nostre miserie
Anni di duro lavoro, che cosa c'è di male
Fanno tutti così, ed io non son diverso
Non poi così diverso

È come quando non c'è più niente da fare
Se non aspettare che arrivi un altro giorno
Un altro giorno
È come quando non c'è più niente da fare
Se non aspettare che arrivi un altro giorno
Un altro giorno

Ma non accadrà mai
Nella gola del serpente fa un buio pesto
Scommetto che è per questo che non si vede più niente
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Recitiamo speranze perché qualcuno un giorno o l'altro si ricordi di noi
E come sciocche comparse in un melodramma
Intitolato "Giochiamo a mosca cieca con la vita"
Di cui non ci importa, di cui non ci importa niente
Di cui non ci importa niente
Di cui non ci importa niente
Di cui non ci importa niente

Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Comunque sia, abbiamo perso

Empire of Darkness

We have lost the memory of the twentieth century
We have lost the memory of the twentieth century
We have lost the memory of the twentieth century
In any case, we lost

We lost true
So much so we've lost the early euphoria
That we felt one day when we felt alive
We have lost the memory of the twentieth century
In the throat of the serpent there is total darkness
I bet that's why we can't see anything

We think about killing ourselves to make us right
Our wealth, our poverty
Years of hard work, what's wrong with that
Everybody does it and I'm no different
Not so different

It's like when there's nothing else to do
Except wait until another day arrives
Another day
It's like when there's nothing else to do
Except wait until another day arrives
Another day

But it will never happen
In the throat of the serpent there is total darkness
I bet that's why we can't see anything anymore
We have lost the memory of the twentieth century
We play hopes because one day or another someone will remember us
And like foolish extras in a melodrama
Entitled "Let's Play Blind Man's Bluff with Life"
Which we don't care about, which we don't care about anything
Which we don't care about anything
Which we don't care about anything
Which we don't care about anything

We have lost the memory of the twentieth century
Of the twentieth century
We have lost the memory of the twentieth century
In any case, we lost