Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - La canzone di Tom

La canzone di Tom

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Questo non è uno scherzo
Non è neanche una fantasia

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Come ci illudi, Tom
Di essere ancora tutti vivi
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte

Avrei voluto dirti tante cose
Forse la più importante non la ricordo più
Avrei voluto averti amato
Ma è così tardi ora
Parlami ancora, Tom
Parlami ancora
Dimmi qualcosa

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Questo non è uno scherzo
Non è neanche una fantasia

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via, per sempre
Ma come ci illudi, Tom
Di essere ancora tutti vivi
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte

Avrei voluto dirti tante cose
Forse la più importante non me la ricordo più
Avrei voluto averti amato
Ma è così tardi ora
Parlami ancora, Tom
Parlami ancora
Dimmi qualcosa

Ma non importa
Non è per questo che ti chiamo
Volevo dirti
Volevo dirti "ti amo"

Cantare una canzone per non dimenticarti più
Cantare una canzone per averti sempre
Sempre con me

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Uno di questi giorni
La farò finita pure io

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via, per sempre
Come ci illudi, Tom
Di essere ancora tutti vivi
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte

Томина песня

Ты слышала о Томе?
Том, который ушел
Это не шутка
И это не фантазия

Ты слышала о Томе?
Том, который ушел
Как ты нас обманываешь, Том
Будто мы все еще живы
В то время как мы всегда смотрим в другую сторону

Я бы хотел сказать тебе так много вещей
Возможно, самой важной вещи я больше не помню
Я бы хотел тебя любить
Но сейчас уже так поздно
Поговори со мной еще, Том
Поговори со мной еще
Скажи мне что-нибудь

Ты слышала о Томе?
Том, который ушел
Это не шутка
И это не фантазия

Ты слышала о Томе?
Том, который ушел навсегда
Но как ты нас обманываешь, Том
Будто мы все еще живы
В то время как мы всегда смотрим в другую сторону

Я бы хотел сказать тебе так много вещей
Возможно, самой важной вещи я больше не помню
Я бы хотел тебя любить
Но сейчас уже так поздно
Поговори со мной еще, Том
Поговори со мной еще
Скажи мне что-нибудь

Но это не важно
Я звоню тебе не поэтому
Я хотел сказать
Я хотел сказать тебе "я тебя люблю"

Спеть песню, чтобы больше никогда тебя не забыть
Спеть песню, чтобы ты всегда был со мной
Всегда рядом

Ты слышала о Томе?
Том, который ушел
В один из этих дней
Я тоже покончу с собой

Ты слышала о Томе?
Том, который ушел навсегда
Как ты нас обманываешь, Том
Будто мы все еще живы
В то время как мы всегда смотрим в другую сторону