Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - La canzone di Tom

La canzone di Tom

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Questo non è uno scherzo
Non è neanche una fantasia

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Come ci illudi, Tom
Di essere ancora tutti vivi
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte

Avrei voluto dirti tante cose
Forse la più importante non la ricordo più
Avrei voluto averti amato
Ma è così tardi ora
Parlami ancora, Tom
Parlami ancora
Dimmi qualcosa

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Questo non è uno scherzo
Non è neanche una fantasia

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via, per sempre
Ma come ci illudi, Tom
Di essere ancora tutti vivi
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte

Avrei voluto dirti tante cose
Forse la più importante non me la ricordo più
Avrei voluto averti amato
Ma è così tardi ora
Parlami ancora, Tom
Parlami ancora
Dimmi qualcosa

Ma non importa
Non è per questo che ti chiamo
Volevo dirti
Volevo dirti "ti amo"

Cantare una canzone per non dimenticarti più
Cantare una canzone per averti sempre
Sempre con me

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via
Uno di questi giorni
La farò finita pure io

Hai sentito di Tom?
Tom che se n'è andato via, per sempre
Come ci illudi, Tom
Di essere ancora tutti vivi
Mentre guardiamo sempre dall'altra parte

La chanson de Tom

As-tu entendu parler de Tom ?
Tom qui est parti
Ce n'est pas une blague
Ce n'est même pas un fantasme

As-tu entendu parler de Tom ?
Tom qui est parti
Comment nous fais-tu croire, Tom,
Que nous sommes encore tous vivants
Alors que nous regardons toujours de l'autre côté

J'aurais voulu te dire tant de choses
Peut-être la plus importante, je ne m'en souviens plus
J'aurais voulu t'aimer
Mais c'est trop tard maintenant
Parle-moi encore, Tom
Parle-moi encore
Dis-moi quelque chose

As-tu entendu parler de Tom ?
Tom qui est parti
Ce n'est pas une blague
Ce n'est même pas un fantasme

As-tu entendu parler de Tom ?
Tom qui est parti pour toujours
Mais comment nous fais-tu croire, Tom,
Que nous sommes encore tous vivants
Alors que nous regardons toujours de l'autre côté

J'aurais voulu te dire tant de choses
Peut-être la plus importante, je ne m'en souviens plus
J'aurais voulu t'aimer
Mais c'est trop tard maintenant
Parle-moi encore, Tom
Parle-moi encore
Dis-moi quelque chose

Mais peu importe
Ce n'est pas pour ça que je t'appelle
Je voulais te dire
Je voulais te dire "je t'aime"

Chanter une chanson pour ne plus jamais t'oublier
Chanter une chanson pour t'avoir toujours
Toujours avec moi

As-tu entendu parler de Tom ?
Tom qui est parti
Un de ces jours
Je vais finir par en faire autant

As-tu entendu parler de Tom ?
Tom qui est parti pour toujours
Comment nous fais-tu croire, Tom,
Que nous sommes encore tous vivants
Alors que nous regardons toujours de l'autre côté