Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - La paura

La paura

Con la paura
Madre di ogni violenza
Non si scherza, non si scherza mai
Non si scherza mai
Con la paura
Madre di ogni violenza
Non si scherza, non si scherza mai
Non si scherza mai
Si stava meglio in galera
Che prigionieri della strada senza un caz*o da fare dal mattino alla sera
Se non perdersi, perdersi all'infinito
Senza nessuna nostalgia, senza mai un rimorso, senza mai guardarsi indietro
A testa in giù
La fame ti pedina per vedere, per vedere come va a finire

Con la paura
Madre di ogni violenza
Non si scherza, non si scherza mai
Non si scherza mai
Con la paura
Madre di ogni violenza
Non si scherza, non si scherza mai
Non si scherza mai

Si stava meglio in galera
Che prigionieri della strada senza un caz*o da fare dal mattino alla sera
Almeno potevi parlare con qualcuno, che ti stesse ad ascoltare
Qualcuno che mi stesse ad ascoltare
Io, l'ho conosciuto in galera
Ma che ti frega, che ti frega

Con la paura
Madre di ogni violenza
Non si scherza, non si scherza mai
Non si scherza mai
Con la paura
Madre di ogni violenza
Non si scherza, non si scherza mai
Non si scherza mai

Tubidubidu oh oh

Si stava meglio in galera
Che prigionieri della strada
Con la paura di cercare un po' d'amore dove l'amore non si trova mai
La gente della strada. si volta
Forse ha paura di vedere
Come sono sexy

Ah. bang bang bang

Si stava meglio in galera
Che prigionieri della strada
A testa in giù, senza nessuna nostalgia
Senza nessun rimorso, senza nessuna gioia, nessun dolore, nessun passato, nessun presente, nessun futuro

La peur

Avec la peur
Mère de toute violence
On ne plaisante pas, on ne plaisante jamais
On ne plaisante jamais
Avec la peur
Mère de toute violence
On ne plaisante pas, on ne plaisante jamais
On ne plaisante jamais
C'était mieux en prison
Que prisonniers de la rue sans rien à faire du matin au soir
Si ce n'est se perdre, se perdre à l'infini
Sans aucune nostalgie, sans jamais de remords, sans jamais se retourner
La tête en bas
La faim te suit pour voir, pour voir comment ça va finir

Avec la peur
Mère de toute violence
On ne plaisante pas, on ne plaisante jamais
On ne plaisante jamais
Avec la peur
Mère de toute violence
On ne plaisante pas, on ne plaisante jamais
On ne plaisante jamais

C'était mieux en prison
Que prisonniers de la rue sans rien à faire du matin au soir
Au moins tu pouvais parler à quelqu'un, qui t'écoutait
Quelqu'un qui m'écoutait
Je l'ai rencontré en prison
Mais qu'est-ce que ça te fait, qu'est-ce que ça te fait

Avec la peur
Mère de toute violence
On ne plaisante pas, on ne plaisante jamais
On ne plaisante jamais
Avec la peur
Mère de toute violence
On ne plaisante pas, on ne plaisante jamais
On ne plaisante jamais

Tubidubidu oh oh

C'était mieux en prison
Que prisonniers de la rue
Avec la peur de chercher un peu d'amour où l'amour ne se trouve jamais
Les gens de la rue. se retournent
Peut-être ont-ils peur de voir
Comme je suis sexy

Ah. bang bang bang

C'était mieux en prison
Que prisonniers de la rue
La tête en bas, sans aucune nostalgie
Sans aucun remords, sans aucune joie, aucune douleur, aucun passé, aucun présent, aucun avenir