Il Teatro Degli Orrori - Vivere E Morire A Treviso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Teatro Degli Orrori - Vivere E Morire A Treviso




Vivere E Morire A Treviso
Жить и умереть в Тревизо
Dormi
Спи.
Sveglia
Проснись.
Mangia
Поешь.
La notte
Ночь
Porta consiglio
приносит совет.
Dentro di te
Внутри тебя
C'è così tanto amore
столько любви,
Da rifare il mondo intero
что можно переделать весь мир,
E non si direbbe
и не скажешь.
Sveglia
Проснись,
Devi lavorare
тебе нужно работать,
Spezzare
гнуть
La schiena
спину
Dei giorni
в будние
Feriali
дни.
Mangia
Поешь,
Ti prego
прошу тебя,
Mangia qualcosa
съешь что-нибудь,
Sei pelle e ossa
ты кожа да кости.
Dormi
Спи.
La notte
Ночью
Sei così bella
ты так прекрасна.
Un giorno
Однажды
fialmente
наконец-то
Si torna a casa
мы вернёмся домой.
Il cielo
Небо,
Di stelle
усыпанное звездами,
Forse
возможно,
è l'ultima cosa bella
это последнее прекрасное,
Che ci rimane
что у нас осталось.
Eppure
И всё же
Sembra ieri
кажется, будто вчера
Mano nella mano
мы шли рука об руку,
Io e te
я и ты,
Così
такие
Preziosi
счастливые.
Dormi
Спи.
Dentro di te
Внутри тебя
C'è così tanto amore
столько любви,
Da rifare il mondo intero
что можно переделать весь мир.
Sveglia
Проснись,
Devi lavorare
тебе нужно работать,
Spezzare
гнуть
La schiena
спину
Dei giorni
в будние
Feriali
дни.
I figli
Дети,
Si sa
сами знаешь,
Hanno altro
думают о другом,
A cui pensare
не о тебе.
Non sanno
Они не знают
Quasi niente
почти ничего
Di te
о тебе.
Del resto
Впрочем,
Nemmeno io
даже я
Ti ho mai capita
никогда не понимал тебя
fino in fondo
до конца.





Авторы: Gionata Mirai, Pierpaolo Capovilla, Alfonso Santimone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.