Текст и перевод песни Il Tre feat. Clementino - Sogni e incubi (feat. Clementino)

Sogni e incubi (feat. Clementino)

Non avevamo niente
Un passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Ora la piazza è piena perché ci sto suonando
Mentre ricordo e piango, quanto faceva freddo
Siamo gocce su un vetro
A due dita dal cielo

Questa è la vera storia di un ragazzo che si è fatto tutto da solo
Credimi quando ti dico che le prime
Canzoni che ho fatto facevano schifo
Mi vergogno e mi giro, sto confessando la parte più oscura di me
Ogni ragazzo sente e sogna quel posto esattamente come
Frà Non devi guardare indietro,
Non mi sono mai arreso, navigo nel Mare Nero
Padrone del mio veliero,
Ora il gioco si fa serio, noi cominciamo a giocare
Velenoso come Venom, artefice del mio futuro ehi
Giocavamo con il fuoco, l'abbiamo spento e ce lo siamo tatuato addosso
Si fra a qualunque costo, anche in qualunque posto
Va bene tutto, ti giuro basta che sia il nostro
Questa roba mi fa bene,
Non posso più cadere, Faccio un pezzo con Cleme
Fuoco nelle candele

Non avevamo niente
Un passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Ora la piazza è piena perché ci sto suonando
Mentre ricordo e piango, quanto faceva freddo
Siamo gocce su un vetro
A due dita dal cielo

La mia casa era sempre lontana
La cattiveria sulla dignità
Stavo per fare anche un brutto finale
Tutti questi sogni mandati a puttane
Quelle notti in cui sei un animale
Psicofarmaci mischiati con la rabbia
Mi Ricordo strade scure abbandonate
Questo cellulare ha voglia di squillare

Pieno di tarante non le pare
Come dietro i banchi con le pare
Tanti giochi, giocati le carte
Fino al campo scooter e le bande
Ora sono cantante ma non canto alla volante
Quando arriva il gancio gliele date
Nato tra le stelle e le retate
Già reppavo adesso se ne cade
Vengo da dove la gente muore di tumore
Chi ci vede alla TV la faccia di stupore
Ma senti il cuore oppure affacciati al balcone
Per ogni tuo rifiuto adesso un Pulcinella muore

Vengo da una terra dimenticata da Dio
Ho dovuto combattere il doppio per realizzare il mio sogno
Ma una volta realizzato il sogno vale il doppio
Iena White e Il Tre
Tra sogni e Incubi
Ora che i miei sogni ce li ho qui davanti
Con la piazza piena e noi come giganti
Siamo gocce sul vetro
A due dita dal cielo

Dreams and Nightmares (feat. Clementino)

We had nothing
A passion on scraps of paper
Kids among the people
We shared our dreams in the square
Now the square is full because I'm playing there
As I remember and cry, how cold it was
We are drops on a window pane
Two fingers away from the sky

This is the true story of a boy who made it all on his own
Believe me when I tell you that the first
Songs I made were crap
I'm ashamed and I turn away, I'm confessing the darkest part of me
Every boy feels and dreams of that place exactly like
Bro, you don't have to look back,
I never gave up, I sail the Black Sea
Master of my ship,
Now the game gets serious, we start to play
Poisonous like Venom, architect of my future, hey
We played with fire, put it out and tattooed it on ourselves
Yes bro, at any cost, even in any place
Anything goes, I swear, as long as it's ours
This stuff does me good,
I can't fall anymore, I'm doing a track with Cleme
Fire in the candles

We had nothing
A passion on scraps of paper
Kids among the people
We shared our dreams in the square
Now the square is full because I'm playing there
As I remember and cry, how cold it was
We are drops on a window pane
Two fingers away from the sky

My home was always far away
The wickedness on dignity
I was about to have a bad ending too
All these dreams gone to hell
Those nights when you're an animal
Psychotropic drugs mixed with anger
I remember dark abandoned streets
This cell phone wants to ring

Full of tarantulas, it doesn't seem right
Like behind the desks with the peers
So many games, played the cards
Up to the field, scooters and the gangs
Now I'm a singer but I don't sing to the cops
When the hook arrives, give it to them
Born between the stars and the raids
I was already rapping, now it falls apart
I come from where people die of cancer
Those who see us on TV have a look of amazement
But listen to your heart or look out the balcony
For every rejection you make, a Pulcinella dies

I come from a land forgotten by God
I had to fight twice as hard to achieve my dream
But once the dream is realized, it's worth twice as much
Iena White and Il Tre
Between dreams and nightmares
Now that my dreams are right here in front of me
With the square full and us like giants
We are drops on the window pane
Two fingers away from the sky