AMEN - Il Tre перевод на немецкий

AMEN

Sì-sì-sì, facciamo davvero
Quando rappa Guido, vedi cadere Madonne dal cielo (dal cielo)

A volte vorrei che regnasse l'anarchia
E fare spese pazze dentro a un'armeria
Per ammazzare qualche figlio di puttana
Che mette bocca sulla vita mia
Oh-uoh, oh-uoh, no, no
Tocca a me (tocca a me), sì, lo so (sì, lo so)
Sangue sul mio contratto col diavolo (yeah)
(Senti come cazzo fa)

Sono l'unico vero, Tony Manero
Non mi credi, ma sei stupido serio, supero il cielo
Avevo detto che avrei fatto un macello
Nel mio vangelo porto solo due comandamenti: rimanere vero ed essere sincero
Settemila giri sopra una Mercedes
Quando rappo, è tipo capogiro, so che lo sapete
Tu non puoi girare nel mio giro, rappo nel quartiere
Sono proprio come un tiro a giro, sì, non c'è la rete

Sono Peter Pan, non imparo mai
Sì, non prendo per il culo: "Scialla, che sarà mai"
Devi solo rimanere a galla, ma tra gli squali
È come dire la faccio franca, in mezzo agli spari
Vorrei vedere la tua faccia, dopo 'sta traccia
La storia del bravo ragazzo se è una cazzata
Perché ho preso la tua ragazza, la vostra piazza
Non faccio mafia, ma se m'incazzo divento Myers Michael

Fuori piove, respiro piano
Meglio che vado, ho una lama nella mia mano, rimani calmo
Dio perdona tutti i miei peccati è quello che ho pensato
Dopo fammi santo perché giuro avrei voluto farlo
In fondo sono un essere umano, essere incapace
Non vedo la luce, se mi fai la guerra ti so perdonare
Dal Vangelo secondo Guido, andate in pace, amen

Uoh-oh
Ho rimesso la chiesa al centro del villaggio
Adesso il mio nome è santo e lo gridano
Uoh-oh
Ho due angeli armati sulla mia pancia e ti sparano se non porti rispetto, sì
Uoh-oh (uoh-oh)
Sono il padre del nuovo, il figlio del gioco e il mio spirito è santo
Uoh-oh (uoh-oh)
Sono sceso all'inferno dove combatto i miei demoni per l'eternità

La leggenda parla di un ragazzo troppo buono con il cuore di cristallo
Glielo strappano dal petto, cade a terra in mille pezzi tra le lacrime
Lui non parla, torna a casa con i graffi sul torace, però è stanco
Giura avrà la sua vendetta solo quando prenderà le loro anime

La mia lapide sa di lacrime, una freccia nella mano come Paride
Non mi capite, non mi capirete come mille formule matematiche
Sette capi, ma senza le cattedre
Se non hai talento devi solo andartene
Non è così facile fare l'artista, siete pagliacci, offendete l'arte

Voglio farti un buco in petto e non aspetto
Te lo faccio proprio al centro, sono esperto
Ti voglio levare il cuore, cosa intendo?
Che voglio cambiare i soldi con il tempo
Tu non hai capito un cazzo e fa lo stesso
Viviti la vita a pieno e fallo spesso
Vedo che non sai rappare, no talento
Ti comporti da popstar, bello sveglio, fesso

Vi benedico senza peccato
Le mani sulla croce anche se sono ateo
Ti prego, liberami dal male che sono stanco
Mi sollevo da terra ed in faccia divento bianco
Volevo solo vivere bene, senza rimpianto
Ma forse è proprio questa la parte che non mi piace
Nel nome del Padre, figlio e Spirito Santo
La messa è finita, scambiatevi un segno di pace

Uoh-oh
Ho rimesso la chiesa al centro del villaggio
Adesso il mio nome è santo e lo gridano
Uoh-oh
Ho due angeli armati sulla mia pancia e ti sparano se non porti rispetto, sì
Uoh-oh (uoh-oh)
Sono il padre del nuovo, il figlio del gioco e il mio spirito è santo
Uoh-oh (uoh-oh)
Sono sceso all'inferno dove combatto i miei demoni per l'eternità

AMEN

Ja-ja-ja, wir machen ernst.
Wenn Guido rappt, siehst du Madonnen vom Himmel fallen (vom Himmel).

Manchmal wünschte ich, es herrschte Anarchie,
und würde verrückte Einkäufe in einem Waffenladen machen,
um ein paar Hurensöhne zu töten,
die sich in mein Leben einmischen.
Oh-uoh, oh-uoh, nein, nein.
Ich bin dran (ich bin dran), ja, ich weiß (ja, ich weiß).
Blut auf meinem Vertrag mit dem Teufel (yeah).
(Hör mal, wie verdammt das klingt)

Ich bin der einzig Wahre, Tony Manero.
Du glaubst mir nicht, aber du bist echt dumm, ich übertreffe den Himmel.
Ich hatte gesagt, dass ich ein Chaos anrichten würde.
In meinem Evangelium habe ich nur zwei Gebote: Bleib ehrlich und sei aufrichtig.
Siebentausend Umdrehungen auf einem Mercedes.
Wenn ich rappe, ist es wie Schwindel, ich weiß, dass ihr es wisst.
Du kannst nicht in meiner Runde mitfahren, ich rappe im Viertel.
Ich bin wie ein angeschnittener Schuss, ja, da ist kein Netz.

Ich bin Peter Pan, ich lerne nie dazu.
Ja, ich verarsche dich nicht: "Entspann dich, was soll schon passieren?"
Du musst nur über Wasser bleiben, aber zwischen Haien,
ist es, als würde ich sagen, ich komme ungeschoren davon, mitten im Beschuss.
Ich würde gerne dein Gesicht sehen, nach diesem Track.
Die Geschichte vom braven Jungen, wenn sie ein Mist ist.
Weil ich deine Freundin, euren Platz, mitgenommen habe.
Ich mache keine Mafia, aber wenn ich wütend werde, werde ich zu Michael Myers.

Draußen regnet es, ich atme langsam.
Ich sollte besser gehen, ich habe eine Klinge in meiner Hand, bleib ruhig.
Gott vergibt alle meine Sünden, das ist, was ich gedacht habe.
Danach mach mich heilig, denn ich schwöre, ich hätte es tun wollen.
Im Grunde bin ich ein Mensch, ein unfähiges Wesen.
Ich sehe das Licht nicht, wenn du mir den Krieg erklärst, kann ich dir vergeben.
Nach dem Evangelium nach Guido, geht in Frieden, Amen.

Uoh-oh.
Ich habe die Kirche wieder ins Zentrum des Dorfes gerückt.
Jetzt ist mein Name heilig und sie rufen ihn.
Uoh-oh.
Ich habe zwei bewaffnete Engel auf meinem Bauch und sie erschießen dich, wenn du keinen Respekt zeigst, ja.
Uoh-oh (uoh-oh).
Ich bin der Vater des Neuen, der Sohn des Spiels und mein Geist ist heilig.
Uoh-oh (uoh-oh).
Ich bin in die Hölle hinabgestiegen, wo ich meine Dämonen für die Ewigkeit bekämpfe.

Die Legende spricht von einem Jungen, der zu gut war, mit einem Herzen aus Kristall.
Sie reißen es ihm aus der Brust, es fällt zu Boden, in tausend Stücke, unter Tränen.
Er spricht nicht, kehrt mit Kratzern auf der Brust nach Hause zurück, aber er ist müde.
Er schwört, er wird sich rächen, erst wenn er ihre Seelen nimmt.

Mein Grabstein schmeckt nach Tränen, ein Pfeil in der Hand wie bei Paris.
Ihr versteht mich nicht, ihr werdet mich nie verstehen, wie tausend mathematische Formeln.
Sieben Köpfe, aber ohne die Kathedrale.
Wenn du kein Talent hast, musst du einfach gehen.
Es ist nicht so einfach, Künstler zu sein, ihr seid Clowns, ihr beleidigt die Kunst.

Ich will dir ein Loch in die Brust machen, und ich warte nicht.
Ich mache es dir genau in die Mitte, ich bin Experte.
Ich will dir das Herz herausreißen, was meine ich damit?
Dass ich Geld gegen Zeit tauschen will.
Du hast überhaupt nichts verstanden, und das ist egal.
Lebe dein Leben in vollen Zügen und tu es oft.
Ich sehe, dass du nicht rappen kannst, kein Talent.
Du benimmst dich wie ein Popstar, wach auf, du Idiot.

Ich segne euch ohne Sünde.
Die Hände auf dem Kreuz, auch wenn ich Atheist bin.
Bitte, befreie mich vom Bösen, denn ich bin müde.
Ich erhebe mich vom Boden und werde blass im Gesicht.
Ich wollte nur gut leben, ohne Reue.
Aber vielleicht ist genau das der Teil, den ich nicht mag.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Die Messe ist beendet, tauscht ein Zeichen des Friedens aus.

Uoh-oh.
Ich habe die Kirche wieder ins Zentrum des Dorfes gerückt.
Jetzt ist mein Name heilig und sie rufen ihn.
Uoh-oh.
Ich habe zwei bewaffnete Engel auf meinem Bauch und sie erschießen dich, wenn du keinen Respekt zeigst, ja.
Uoh-oh (uoh-oh).
Ich bin der Vater des Neuen, der Sohn des Spiels und mein Geist ist heilig.
Uoh-oh (uoh-oh).
Ich bin in die Hölle hinabgestiegen, wo ich meine Dämonen für die Ewigkeit bekämpfe.