Il Tre - BOOGIE WOOGIE - перевод текста песни на английский

(Boogie woogie, boogie woogie)

Stamattina il sole picchia forte

The sun is beating down hard this morning

Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker

I'm going out in a tank top, tattoos on display and poker sunglasses

Faccio un paio di foto come Roger

I'm taking a couple of photos like Roger

In cuffia Freddy Mercury

Freddy Mercury in my headphones

Sai non sono mai stato un gangsta lover

You know, I've never been a gangsta lover

Metto benza nel pezzo

I put gas in the piece

Mi muovo a tempo sul pezzo

I move to the beat of the piece

Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang

Like a pen on a verse, I'm respecting the slang

Sto muovendo la testa, prima sinistra poi destra

I'm moving my head, left first then right

Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te

Because this stuff is a bomb and I do it better than you

Yeah

Ballo 'sto boogie woogie

I'm dancing this boogie woogie

E quando rappo nel club sono buchi, buchi

And when I rap in the club, I'm holes, holes

Quando torniamo in città tutti muti, muti

When we return to the city, everyone's silent, silent

Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi

You gotta call me Daddy in the midst of the dolls, dolls

Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood

Today I don't want problems, easy jungle in my mood

Non posso sbagliare strada, qui basta seguire il groove

I can't get lost, just follow the groove here

Non puoi spegnermi la giostra, ho messo in loop

You can't turn off my carousel, I've put it on loop

Come star

Like a star

Anni Sessanta

Sixties

Una voce mi fa

A voice tells me

"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

"Dance this boogie woogie, boogie woogie"

Chiuso in un bar

Locked in a bar

O dentro una stanza

Or inside a room

La gente che fa

People who do

"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

"Dance this boogie woogie, boogie woogie"

Metto un jack di carta

I put down a jack of cards

Black in giacca

Black in a jacket

Punto sul Black Jack 50

I bet on Black Jack 50

Flash in cassa

Flash in the cash register

Sto con la mia band in banca

I'm with my band in the bank

Cash nei panta

Cash in the pants

Accanto c'ho un T-Rex di guardia

I've got a T-Rex guarding me

Smash in palla

Smashing in the ball

Bello, sono il top di gamma

Beautiful, I'm the top of the line

Rap di pancia

Rap of the belly

Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia

This stuff is Trenitalia, a train in the face

Come Fabio Grosso in Francia

Like Fabio Grosso in France

Destro in guancia

Right in the cheek

Spingo senza waka waka

I push without waka waka

Motherfucker

Oggi non voglio problemi, easy jungle il mio mood

Today I don't want problems, easy jungle my mood

Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove

I can't get lost, I just need to follow the groove

Non puoi spegnermi la giostra, ho messo in loop

You can't turn off my carousel, I've put it on loop

Come star

Like a star

Anni Sessanta

Sixties

Una voce mi fa

A voice tells me

"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

"Dance this boogie woogie, boogie woogie"

Chiuso in un bar

Locked in a bar

O dentro una stanza

Or inside a room

La gente che fa

People who do

"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

"Dance this boogie woogie, boogie woogie"

Boogie woogie, boogie woogie

Boogie woogie, boogie woogie (balla questo boogie woogie, boogie woogie)

Boogie woogie, boogie woogie (dance this boogie woogie, boogie woogie)

Alzo il braccio

I raise my arm

Poi lo muovo perché questo è il passo

Then I move it because this is the step

Non mi fermo ma lo passo

I don't stop, but I pass it on

Fra', sto chilleggiato

Bro, I'm chillin'

Molleggiando

Bouncing

Random

Questa roba è very groovy (groovy)

This stuff is very groovy (groovy)

Mi sembra di stare in un movie (movie)

I feel like I'm in a movie (movie)

Nelle strade a piedi nudi (nudi)

In the streets barefoot (barefoot)

Signore e signori, è boogie woogie, boogie woogie

Ladies and gentlemen, it's boogie woogie, boogie woogie

(Ladies and gentlemen, once more)

Come star

Like a star

Anni Sessanta

Sixties

Una voce mi fa

A voice tells me

"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

"Dance this boogie woogie, boogie woogie"

Chiuso in un bar

Locked in a bar

O dentro una stanza

Or inside a room

La gente che fa

People who do

"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

"Dance this boogie woogie, boogie woogie"

Chiuso in un bar

Locked in a bar

O dentro una stanza

Or inside a room

La gente che fa

People who do

"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

"Dance this boogie woogie, boogie woogie"

Boogie woogie, boogie woogie

Il Tre - BOOGIE WOOGIE

Текст и перевод песни Il Tre - BOOGIE WOOGIE

Альбом