Il Tre - BOOGIE WOOGIE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Il Tre - BOOGIE WOOGIE




BOOGIE WOOGIE
BOOGIE WOOGIE
(Boogie woogie, boogie woogie)
(Boogie woogie, boogie woogie)
Stamattina il sole picchia forte
Ce matin, le soleil tape fort
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
Je sors en débardeur, tatouages ​​en vue et lunettes de poker
Faccio un paio di foto come Roger
Je prends quelques photos comme Roger
In cuffia Freddy Mercury
Freddy Mercury dans mes écouteurs
Sai non sono mai stato un gangsta lover
Tu sais, je n'ai jamais été un amoureux des gangs
Metto benza nel pezzo
J'ajoute de l'essence au morceau
Mi muovo a tempo sul pezzo
Je bouge au rythme du morceau
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Comme un stylo sur un vers, je respecte le slang
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi destra
Je bouge la tête, d'abord à gauche puis à droite
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te
Parce que cette chose est une bombe et je la fais mieux que toi
Yeah
Ouais
Ballo 'sto boogie woogie
Je danse ce boogie woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
Et quand je rappe dans le club, je suis des trous, des trous
Quando torniamo in città tutti muti, muti
Quand on revient en ville, tout le monde est muet, muet
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi
Tu dois m'appeler papa au milieu des poupées, des poupées
Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Aujourd'hui, je ne veux pas de problèmes, la jungle facile dans mon mood
Non posso sbagliare strada, qui basta seguire il groove
Je ne peux pas me tromper de chemin, il suffit de suivre le groove ici
Non puoi spegnermi la giostra, ho messo in loop
Tu ne peux pas éteindre ma fête foraine, j'ai mis en boucle
Come star
Comme une star
Anni Sessanta
Années soixante
Una voce mi fa
Une voix me dit
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
"Danse ce boogie woogie, boogie woogie"
Chiuso in un bar
Enfermé dans un bar
O dentro una stanza
Ou dans une pièce
La gente che fa
Les gens qui font
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
"Danse ce boogie woogie, boogie woogie"
Metto un jack di carta
Je mets un as de pique
Black in giacca
Noir en veste
Punto sul Black Jack 50
Je mise sur le Black Jack 50
Flash in cassa
Flash en caisse
Sto con la mia band in banca
Je suis avec mon groupe à la banque
Cash nei panta
Cash dans les panta
Accanto c'ho un T-Rex di guardia
J'ai un T-Rex de garde à côté
Smash in palla
Smash en balle
Bello, sono il top di gamma
Beau, je suis le haut de gamme
Rap di pancia
Rap de ventre
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
Ce truc, c'est Trenitalia, un train en pleine face
Come Fabio Grosso in Francia
Comme Fabio Grosso en France
Destro in guancia
Droit dans la joue
Spingo senza waka waka
Je pousse sans waka waka
Motherfucker
Motherfucker
Oggi non voglio problemi, easy jungle il mio mood
Aujourd'hui, je ne veux pas de problèmes, la jungle facile, mon mood
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Je ne peux pas me tromper de chemin, il suffit de suivre le groove
Non puoi spegnermi la giostra, ho messo in loop
Tu ne peux pas éteindre ma fête foraine, j'ai mis en boucle
Come star
Comme une star
Anni Sessanta
Années soixante
Una voce mi fa
Une voix me dit
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
"Danse ce boogie woogie, boogie woogie"
Chiuso in un bar
Enfermé dans un bar
O dentro una stanza
Ou dans une pièce
La gente che fa
Les gens qui font
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
"Danse ce boogie woogie, boogie woogie"
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie (balla questo boogie woogie, boogie woogie)
Boogie woogie, boogie woogie (danse ce boogie woogie, boogie woogie)
Alzo il braccio
Je lève le bras
Poi lo muovo perché questo è il passo
Puis je le bouge parce que c'est le pas
Non mi fermo ma lo passo
Je ne m'arrête pas mais je le passe
Fra', sto chilleggiato
Bro, je suis chill
Molleggiando
En rebondissant
Random
Aléatoire
Questa roba è very groovy (groovy)
Ce truc est très groovy (groovy)
Mi sembra di stare in un movie (movie)
J'ai l'impression d'être dans un film (film)
Nelle strade a piedi nudi (nudi)
Dans les rues pieds nus (nus)
Signore e signori, è boogie woogie, boogie woogie
Mesdames et messieurs, c'est le boogie woogie, boogie woogie
(Ladies and gentlemen, once more)
(Ladies and gentlemen, once more)
Come star
Comme une star
Anni Sessanta
Années soixante
Una voce mi fa
Une voix me dit
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
"Danse ce boogie woogie, boogie woogie"
Chiuso in un bar
Enfermé dans un bar
O dentro una stanza
Ou dans une pièce
La gente che fa
Les gens qui font
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
"Danse ce boogie woogie, boogie woogie"
Chiuso in un bar
Enfermé dans un bar
O dentro una stanza
Ou dans une pièce
La gente che fa
Les gens qui font
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
"Danse ce boogie woogie, boogie woogie"
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie





Авторы: Francesco Catitti, Guido Luigi Senia, Giorgio Di Mario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.