Текст и перевод песни Il Tre - BOOGIE WOOGIE

BOOGIE WOOGIE

(Boogie woogie, boogie woogie)

Stamattina il sole picchia forte
Esco in canotta, tatuaggi in vista ed occhiali da poker
Faccio un paio di foto come Roger
In cuffia Freddy Mercury
Sai non sono mai stato un gangsta lover

Metto benza nel pezzo
Mi muovo a tempo sul pezzo
Come una penna sul verso, sto rispettando lo slang
Sto muovendo la testa, prima sinistra poi destra
Perché 'sta roba è una bomba e la faccio meglio di te
Yeah

Ballo 'sto boogie woogie
E quando rappo nel club sono buchi, buchi
Quando torniamo in città tutti muti, muti
Devi chiamarmi papà in mezzo ai pupi, pupi

Oggi non voglio problemi, easy jungle nel mio mood
Non posso sbagliare strada, qui basta seguire il groove
Non puoi spegnermi la giostra, ho messo in loop

Come star
Anni Sessanta
Una voce mi fa
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
Chiuso in un bar
O dentro una stanza
La gente che fa
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

Metto un jack di carta
Black in giacca
Punto sul Black Jack 50
Flash in cassa

Sto con la mia band in banca
Cash nei panta
Accanto c'ho un T-Rex di guardia
Smash in palla

Bello, sono il top di gamma
Rap di pancia
Questa roba è Trenitalia, un treno in faccia
Come Fabio Grosso in Francia
Destro in guancia
Spingo senza waka waka
Motherfucker

Oggi non voglio problemi, easy jungle il mio mood
Non posso sbagliare strada, mi basta seguire il groove
Non puoi spegnermi la giostra, ho messo in loop

Come star
Anni Sessanta
Una voce mi fa
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
Chiuso in un bar
O dentro una stanza
La gente che fa
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie (balla questo boogie woogie, boogie woogie)

Alzo il braccio
Poi lo muovo perché questo è il passo
Non mi fermo ma lo passo
Fra', sto chilleggiato
Molleggiando
Random

Questa roba è very groovy (groovy)
Mi sembra di stare in un movie (movie)
Nelle strade a piedi nudi (nudi)
Signore e signori, è boogie woogie, boogie woogie
(Ladies and gentlemen, once more)

Come star
Anni Sessanta
Una voce mi fa
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
Chiuso in un bar
O dentro una stanza
La gente che fa
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"

Chiuso in un bar
O dentro una stanza
La gente che fa
"Balla questo boogie woogie, boogie woogie"
Boogie woogie, boogie woogie
Boogie woogie, boogie woogie

БУГИ-ВУГИ

(Буги-вуги, буги-вуги)

Сегодня утром солнце палит нещадно
Выхожу в майке, татуировки на виду и очки как у игрока в покер
Делаю пару фото, как Роджер
В наушниках Фредди Меркьюри
Знаешь, я никогда не был гангста-ловером

Заливаю бензин в тачку
Двигаюсь в такт музыке
Как ручка по строчке, соблюдаю сленг
Качаю головой, сначала влево, потом вправо
Потому что эта тема – бомба, и я делаю её лучше тебя
Да

Танцую этот буги-вуги
И когда читаю рэп в клубе, все в шоке, в шоке
Когда возвращаемся в город, все молчат, молчат
Ты должна называть меня папочкой среди кукол, кукол

Сегодня не хочу проблем, лёгкие джунгли в моём настроении
Не могу сбиться с пути, здесь достаточно следовать груву
Ты не можешь остановить мою карусель, я поставил её на повтор

Как звезда
Шестидесятых
Голос мне говорит
"Танцуй этот буги-вуги, буги-вуги"
Запертый в баре
Или в комнате
Люди говорят
"Танцуй этот буги-вуги, буги-вуги"

Кладу валета из бумаги
Чёрный в пиджаке
Ставлю на Блэкджек 50
Вспышка в кассе

Я со своей бандой в банке
Наличные в штанах
Рядом со мной тираннозавр на страже
Разгром в хлам

Красавчик, я топчик
Рэп от души
Эта штука как поезд, врезается в лицо
Как Фабио Гроссо во Франции
Правый в щеку
Жму без вака-вака
Сукин сын

Сегодня не хочу проблем, лёгкие джунгли – моё настроение
Не могу сбиться с пути, мне достаточно следовать груву
Ты не можешь остановить мою карусель, я поставил её на повтор

Как звезда
Шестидесятых
Голос мне говорит
"Танцуй этот буги-вуги, буги-вуги"
Запертый в баре
Или в комнате
Люди говорят
"Танцуй этот буги-вуги, буги-вуги"

Буги-вуги, буги-вуги
Буги-вуги, буги-вуги
Буги-вуги, буги-вуги (танцуй этот буги-вуги, буги-вуги)

Поднимаю руку
Потом двигаю ею, потому что это движение
Не останавливаюсь, а передаю его
Братан, я расслаблен
Покачиваюсь
Случайно

Эта тема очень грувовая (грувовая)
Как будто я в кино (кино)
На улицах босиком (босиком)
Дамы и господа, это буги-вуги, буги-вуги
(Дамы и господа, ещё раз)

Как звезда
Шестидесятых
Голос мне говорит
"Танцуй этот буги-вуги, буги-вуги"
Запертый в баре
Или в комнате
Люди говорят
"Танцуй этот буги-вуги, буги-вуги"

Запертый в баре
Или в комнате
Люди говорят
"Танцуй этот буги-вуги, буги-вуги"
Буги-вуги, буги-вуги
Буги-вуги, буги-вуги