Fari - Il Tre перевод на немецкий

Fari

No, no, no

Con te mi sento raro, raro
Come una nuvola rossa
Disegni sul mio zaino, dai, no
Ci scrivi: "Ormai sei una rockstar"
Ma se tutto finisse domani mattina so
Che lei ci rimarrebbe, sì, con me
Per questo compro cose che poi ti regalerò
Perché daresti il cuore, sì, per me

Ma dammi adrenalina, dai
Come sai fare tu, tu
Qua niente è come prima, sai
Ma ne voglio di più, sì, di più, eh-eh

So come fare, so come fare
Rinascerò, eh
Tu non mi parlare
Guardami mentre dico di no
Sì, di no

Chissà se parlеrai di me
Adesso che sеi grande, grande
È prendere o lasciare che tutto finisca male
Siamo i fari di un'auto che ormai
Ha percorso tantissime strade
Metto in moto, dimmi se ci stai
A partire, ma senza tornare
Senza pensare a niente

Nella vita ho perso troppo tempo
Mi dicevano di stare attento
Io correvo senza casco in testa
Perché faccio a botte col cemento
Sono andato fuori strada
Meglio andare fuori che morire a casa
Cambia le monete per una puntata
Giocati la vita che la vita è strana

E non è facile capire gli altri
Quando vedi che nessuno potrà capire neanche se stesso
Alla fine stavo così bene di fare male alle persone
Lo facevo pure senza un senso
Come quando senti che vorresti avere il mondo in mano
Solo per capire se davvero ha un peso
Solo così sospeso che se mi sporgo cado in mezzo al cielo

Questa notte è tutta per me
Correrò su quell'asfalto
Perché tanto non c'è paura
Farò tante storie con te
Fino a quando guardo il cielo
E vedo ancora che c'è la luna

So come fare, so come fare
Rinascerò, eh
Tu non mi parlare
Guardami mentre dico di no
Sì, di no

Chissà se parlerai di me
Adesso che sei grande, grande
È prendere o lasciare che tutto finisca male
Siamo i fari di un'auto che ormai
Ha percorso tantissime strade
Metto in moto, dimmi se ci stai
A partire, ma senza tornare
Senza pensare a niente

E nessuna canzone, eh
Potrà dirti che viaggi c'ho in testa
È una maledizione, eh
Quindi vattene adesso e in fretta
Eh, eh, eh
Quindi vattene adesso e in fretta
Eh, eh, eh

Siamo i fari di un'auto che ormai
Ha percorso tantissime strade
Metto in moto, dimmi se ci stai
A partire, ma senza tornare
Senza pensare a niente

Scheinwerfer

Nein, nein, nein

Mit dir fühle ich mich selten, selten
Wie eine rote Wolke
Du zeichnest auf meinen Rucksack, komm schon, nein
Du schreibst darauf: "Jetzt bist du ein Rockstar"
Aber wenn alles morgen früh enden würde, weiß ich
Dass sie bleiben würde, ja, bei mir
Deshalb kaufe ich Dinge, die ich dir dann schenken werde
Weil du dein Herz geben würdest, ja, für mich

Aber gib mir Adrenalin, komm schon
Wie du es kannst, du, du
Hier ist nichts mehr wie früher, weißt du
Aber ich will mehr davon, ja, mehr, eh-eh

Ich weiß, wie es geht, ich weiß, wie es geht
Ich werde wiedergeboren, eh
Sprich nicht mit mir
Sieh mich an, während ich nein sage
Ja, nein

Wer weiß, ob du von mir sprechen wirst
Jetzt, wo du erwachsen bist, erwachsen
Es ist nehmen oder lassen, dass alles schlecht endet
Wir sind die Scheinwerfer eines Autos, das inzwischen
Sehr viele Straßen zurückgelegt hat
Ich starte den Motor, sag mir, ob du dabei bist
Loszufahren, aber ohne zurückzukehren
Ohne an irgendetwas zu denken

Im Leben habe ich zu viel Zeit verloren
Sie sagten mir, ich solle aufpassen
Ich rannte ohne Helm auf dem Kopf
Weil ich mich mit dem Zement anlege
Ich bin von der Straße abgekommen
Besser rausgehen als zu Hause sterben
Wechsle die Münzen für einen Einsatz
Setz dein Leben aufs Spiel, denn das Leben ist seltsam

Und es ist nicht leicht, andere zu verstehen
Wenn du siehst, dass niemand nicht einmal sich selbst verstehen kann
Am Ende war ich so gut darin, Menschen wehzutun
Ich tat es sogar ohne einen Sinn
Wie wenn du fühlst, dass du die Welt in der Hand haben möchtest
Nur um zu verstehen, ob sie wirklich ein Gewicht hat
So schwebend, dass ich, wenn ich mich hinauslehne, mitten in den Himmel falle

Diese Nacht gehört ganz mir
Ich werde auf diesem Asphalt rennen
Denn es gibt ja keine Angst
Ich werde viele Geschichten mit dir erleben
Bis ich in den Himmel schaue
Und immer noch sehe, dass der Mond da ist

Ich weiß, wie es geht, ich weiß, wie es geht
Ich werde wiedergeboren, eh
Sprich nicht mit mir
Sieh mich an, während ich nein sage
Ja, nein

Wer weiß, ob du von mir sprechen wirst
Jetzt, wo du erwachsen bist, erwachsen
Es ist nehmen oder lassen, dass alles schlecht endet
Wir sind die Scheinwerfer eines Autos, das inzwischen
Sehr viele Straßen zurückgelegt hat
Ich starte den Motor, sag mir, ob du dabei bist
Loszufahren, aber ohne zurückzukehren
Ohne an irgendetwas zu denken

Und kein Lied, eh
Kann dir sagen, welche Reisen ich im Kopf habe
Es ist ein Fluch, eh
Also geh jetzt und schnell
Eh, eh, eh
Also geh jetzt und schnell
Eh, eh, eh

Wir sind die Scheinwerfer eines Autos, das inzwischen
Sehr viele Straßen zurückgelegt hat
Ich starte den Motor, sag mir, ob du dabei bist
Loszufahren, aber ohne zurückzukehren
Ohne an irgendetwas zu denken