Текст и перевод песни Il Tre - Fuori è notte

Fuori è notte

Fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me

E 23 anni son pochi per migliaia di euro
Per milioni di streaming pero è quello che volevo
Tornavo a casa da scuola con una strofa nuova
La provavo come se stessi al Teatro dell'Opera
Senza filtri, non come le storie
Dove ogni difetto brilla alla luce del sole
Davanti a dieci persone io volevo attenzione
Ma non puoi morire d'infarto se non senti il cuore

E non puoi tornare indietro perché è tutto nero
Ero io, volevo essere scelto
Però adesso non è così bello, io non potevo saperlo

E fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me
In un parcheggio triste
Abbandonato e spento e vuoto
Proprio come me
Proprio come me

Mi manca la leggerezza dei giorni
Quando affogavo i pensieri nei sogni
Mi rimangiavo le notti insieme a te
Che mi facevi da scudo senza niente
Ed ho firmato contratti importanti
E nessuna firma mi ha reso un po più buono

E potrei stare con mille donne ma
Nessuna mi renderebbe un po' più uomo
E c'ho bisogno d'amore, ma non quello sui social
Che mi faccia sentire più normale
E preferisco la noia se la fama mi ingoia
E la notte è la mia seconda madre

E c'ho bisogno d'amore
E non te l'ho mai detto
Non trovavo parole
O non era il momento

Fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me
In un parcheggio triste
Abbandonato e spento e vuoto
Proprio come me
Proprio come me

Il fait nuit dehors

Il fait nuit dehors et je sors
Pour sentir le vent froid
Et te parler de moi
Te parler de moi

Et 23 ans, c'est peu pour des millions d'euros
Pour des millions de streams, mais c'est ce que je voulais
Je rentrais de l'école avec une nouvelle strophe
Je la répétais comme si j'étais à l'Opéra
Sans filtres, pas comme les histoires
Où chaque défaut brille à la lumière du soleil
Devant dix personnes, je voulais de l'attention
Mais tu ne peux pas mourir d'une crise cardiaque si tu ne sens pas ton cœur

Et tu ne peux pas revenir en arrière parce que tout est noir
C'était moi, je voulais être choisi
Mais maintenant, ce n'est pas aussi beau, je ne pouvais pas le savoir

Et il fait nuit dehors et je sors
Pour sentir le vent froid
Et te parler de moi
Te parler de moi
Dans un parking triste
Abandonné et éteint et vide
Tout comme moi
Tout comme moi

J'ai le manque de la légèreté des jours
Quand je noyais mes pensées dans les rêves
Je mangeais mes nuits avec toi
Qui me faisais bouclier sans rien
Et j'ai signé des contrats importants
Et aucune signature ne m'a rendu un peu plus bon

Et je pourrais être avec mille femmes, mais
Aucune ne me rendrait un peu plus homme
Et j'ai besoin d'amour, mais pas celui sur les réseaux sociaux
Qui me fait me sentir plus normal
Et je préfère l'ennui si la célébrité me dévore
Et la nuit est ma deuxième mère

Et j'ai besoin d'amour
Et je ne te l'ai jamais dit
Je ne trouvais pas les mots
Ou ce n'était pas le moment

Il fait nuit dehors et je sors
Pour sentir le vent froid
Et te parler de moi
Te parler de moi
Dans un parking triste
Abandonné et éteint et vide
Tout comme moi
Tout comme moi