Текст и перевод песни Il Tre - Fuori è notte

Fuori è notte

Fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me

E 23 anni son pochi per migliaia di euro
Per milioni di streaming pero è quello che volevo
Tornavo a casa da scuola con una strofa nuova
La provavo come se stessi al Teatro dell'Opera
Senza filtri, non come le storie
Dove ogni difetto brilla alla luce del sole
Davanti a dieci persone io volevo attenzione
Ma non puoi morire d'infarto se non senti il cuore

E non puoi tornare indietro perché è tutto nero
Ero io, volevo essere scelto
Però adesso non è così bello, io non potevo saperlo

E fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me
In un parcheggio triste
Abbandonato e spento e vuoto
Proprio come me
Proprio come me

Mi manca la leggerezza dei giorni
Quando affogavo i pensieri nei sogni
Mi rimangiavo le notti insieme a te
Che mi facevi da scudo senza niente
Ed ho firmato contratti importanti
E nessuna firma mi ha reso un po più buono

E potrei stare con mille donne ma
Nessuna mi renderebbe un po' più uomo
E c'ho bisogno d'amore, ma non quello sui social
Che mi faccia sentire più normale
E preferisco la noia se la fama mi ingoia
E la notte è la mia seconda madre

E c'ho bisogno d'amore
E non te l'ho mai detto
Non trovavo parole
O non era il momento

Fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me
In un parcheggio triste
Abbandonato e spento e vuoto
Proprio come me
Proprio come me

На улице ночь

На улице ночь, и я выхожу,
Чтобы почувствовать холодный ветер
И поговорить с тобой о себе,
Поговорить с тобой о себе.

И 23 года — это мало для тысяч евро,
Но для миллионов стримов — это то, чего я хотел.
Я возвращался домой из школы с новой строфой,
Репетировал её, как будто был в оперном театре.
Без фильтров, не как в историях,
Где каждый недостаток сияет на солнце.
Перед десятью людьми я хотел внимания,
Но ты не можешь умереть от инфаркта, если не чувствуешь сердце.

И ты не можешь вернуться назад, потому что всё темно.
Это был я, я хотел быть избранным,
Но сейчас это не так прекрасно, я не мог этого знать.

На улице ночь, и я выхожу,
Чтобы почувствовать холодный ветер
И поговорить с тобой о себе,
Поговорить с тобой о себе.
На печальной парковке,
Заброшенной, тёмной и пустой,
Прямо как я,
Прямо как я.

Мне не хватает лёгкости тех дней,
Когда я топил мысли в мечтах.
Я проживал ночи вместе с тобой,
Ты была моим щитом, не имея ничего.
И я подписал важные контракты,
Но ни одна подпись не сделала меня лучше.

И я мог бы быть с тысячей женщин, но
Ни одна не сделала бы меня более мужчиной.
И мне нужна любовь, но не та, что в соцсетях,
Которая заставляет меня чувствовать себя нормальнее.
И я предпочитаю скуку, если слава меня поглощает,
И ночь — моя вторая мать.

И мне нужна любовь,
И я никогда тебе этого не говорил.
Я не находил слов,
Или не было подходящего момента.

На улице ночь, и я выхожу,
Чтобы почувствовать холодный ветер
И поговорить с тобой о себе,
Поговорить с тобой о себе.
На печальной парковке,
Заброшенной, тёмной и пустой,
Прямо как я,
Прямо как я.