Il Tre - Guess Who's Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Il Tre - Guess Who's Back




Guess Who's Back
Devine qui est de retour
Sento voci nella testa dicono falli fuori
J'entends des voix dans ma tête qui me disent de les éliminer
Hanno collane d'oro ma sono comunque poveri
Ils portent des chaînes en or mais sont quand même pauvres
Questo non è un pezzo rap è la fine dei giochi
Ce n'est pas un morceau de rap, c'est la fin du jeu
Non si tratta di farli fra si tratta di muoverli
Il ne s'agit pas de les faire tomber, il s'agit de les faire bouger
E si sono un aeroplano
Et ils ressemblent à un avion
Un 747
Un 747
Dei proiettili in mano
Des balles en main
Io la vostra sentenza
Je suis votre sentence
Perché non sono obbligato
Parce que je n'y suis pas obligé
Ma non so stare senza
Mais je ne peux pas m'en passer
È la mia resistenza
C'est ma résistance
Ok ok
Ok ok
Da sottoterra guess who's back, yeh
Des souterrains, devine qui est de retour, ouais
Vestito nero total black, yeh
Habillé en noir, tout en noir, ouais
Non amo niente apparte il rap, yeh
Je n'aime rien d'autre que le rap, ouais
Niente puttane nel mio back back back back back
Aucune salope dans mon dos dos dos dos dos
Da sottoterra guess who's back, yeh
Des souterrains, devine qui est de retour, ouais
In mano un kalashnikov red, yeh
Une kalachnikov rouge à la main, ouais
Non amo niente apparte il rap, yeh
Je n'aime rien d'autre que le rap, ouais
Niente puttane nel mio back back back back back
Aucune salope dans mon dos dos dos dos dos
Facciamo il check e scendo in pista
On fait le chèque et je descends sur la piste
400 cavalli nella lista
400 chevaux sur la liste
Con le fiamme mi scotta la marmitta
Les flammes me brûlent le pot d'échappement
Morirò d'overdose adrenalinica
Je vais mourir d'une overdose d'adrénaline
E non pago col cash ma con la vita
Et je ne paie pas en liquide mais avec ma vie
Come chi fuma il crack nella bottiglia
Comme ceux qui fument du crack dans la bouteille
Vinco io per distacco la partita
Je gagne le match haut la main
Se la morte mi cerca è una mia amica
Si la mort me cherche, c'est une amie
C ho le bombole d'ossigeno
J'ai des bouteilles d'oxygène
Ti voglio scalpare sono indigeno
Je veux te scalper, je suis indigène
Con i soldi a muro sono zingaro
Avec de l'argent au mur, je suis un gitan
Tu non fare il figo che sei figaro
Ne fais pas le malin, tu n'es que Figaro
Ed io non sono il tipo tu uno spiffero
Et je ne suis pas du genre à être un mouchard
Tu non suoni un cazzo suoni il piffero
Tu ne joues pas de la musique, tu joues du pipeau
Mo ti faccio fuori è la tua ora il mio orologio è svizzero
Maintenant, je vais t'éliminer, c'est ton heure, ma montre est suisse
Vieni che ti faccio vedere come cucino questa roba,
Viens, je vais te montrer comment je cuisine ce truc,
Senti come suona, senti come vola
Écoute comment ça sonne, écoute comment ça vole
Sono un pezzo viola, ci puoi fare niente perché non funziona,
Je suis un morceau violet, tu ne peux rien y faire parce que ça ne marche pas,
Sparo sti proiettili davvero e ti buco la gola
Je tire ces balles pour de vrai et je te fais un trou dans la gorge
Sembra facile però non sei capace fra si vede,
Ça a l'air facile mais tu n'en es pas capable, on voit bien,
Fallo fatto bene come me sono arrivato in tele
Fais-le bien comme moi, je suis passé à la télé
Senza fare niente che mi possa compromettere
Sans rien faire qui puisse me compromettre
Te lo posso promettere, cavallo
Je peux te le promettre, cheval
Vincente
Gagnant
Questa roba è come la roulette dai punta,
Ce truc, c'est comme la roulette, mise,
Sono fuori dallo stadio come un Ultras,
Je suis en dehors du stade comme un Ultra,
Vieni che sta roba guido te la illustra,
Viens, ce truc, je vais te l'illustrer,
Ti faccio vedere fra tu prendi appunti
Je vais te montrer, prends des notes
Voglio fare gol faccio tacco e punta,
Je veux marquer des buts, je fais des talonnades et des pointes,
Sono fico pure senza tarta ruga,
Je suis cool même sans rides de tortue,
Sono il Capo della giungla
Je suis le roi de la jungle
Da sottoterra guess who's back, yeh
Des souterrains, devine qui est de retour, ouais
Vestito nero total black, yeh
Habillé en noir, tout en noir, ouais
Non amo niente apparte il rap, yeh
Je n'aime rien d'autre que le rap, ouais
Niente puttane nel mio back back back back back
Aucune salope dans mon dos dos dos dos dos
Da sottoterra guess who's back, yeh
Des souterrains, devine qui est de retour, ouais
In mano un kalashnikov red, yeh
Une kalachnikov rouge à la main, ouais
Non amo niente apparte il rap, yeh
Je n'aime rien d'autre que le rap, ouais
Niente puttane nel mio back back back back back
Aucune salope dans mon dos dos dos dos dos
Sono fuori e mastico la cicca
Je suis dehors et je mâche du chewing-gum
Mi tremano al massimo le dita
Mes doigts tremblent au maximum
Sembra tipo un classico Vanzina
On dirait un classique de Vanzina
Esplosivo al plastico e benzina
Explosifs plastiques et essence
Giuro che è fantastico in salita
Je jure que c'est fantastique en montée
Voglio avere un attico in collina
Je veux avoir un penthouse sur la colline
Io con la mia gente fuoriclasse
Moi et mes potes, on est des cracks
Siamo i Galácticos degli anni 2000
On est les Galactiques des années 2000
Solo one take tu fake
Juste une prise, toi faux
Ti faccio girare tipo come fanno i beyblade jay jay
Je te fais tourner comme le font les beyblades jay jay
Dopo ti cucino tipo pancake plumcake
Après, je te cuisine comme un pancake, un plumcake
Co' le mosse di karate frate tipo Sensei
Avec des mouvements de karaté, frère, comme Sensei
Non sei vero come me non lo sarai mai
Tu n'es pas vrai comme moi, tu ne le seras jamais
Coi miei qui va tutto ok non abbiamo guai
Avec moi ici, tout va bien, on n'a pas de problèmes
Ok ma non so chi sei tu che lo sai
Ok mais je ne sais pas qui tu es, tu le sais
Mayday qui dai Pirenei non ci avrete mai
Mayday, ici des Pyrénées, vous ne nous aurez jamais
Sono in guerra senza glock
Je suis en guerre sans glock
Faccio rap e faccio pop
Je fais du rap et de la pop
Gridano stonks
Ils crient stonks
Questa roba è rock and roll
Ce truc, c'est du rock and roll
Io mi chiamo Rolling Stones
Je m'appelle Rolling Stones
Sembra New York
On dirait New York
Fra in parrocchia sono il don
Mec, à la paroisse, je suis le prêtre
Il campione di ping pong
Le champion de ping-pong
Chiamami lord
Appelle-moi seigneur
Scrivo barre senza ghost
J'écris des barres sans ghostwriter
Mica ballo su tik tok
Je ne danse pas sur TikTok
Porca xxx
Putain de xxx
500.000 flow
500 000 flows
Quando rappo sono il boss
Quand je rappe, je suis le patron
Come Rick Ross
Comme Rick Ross
La mia bussola va a nord
Ma boussole indique le nord
Colpo in testa come a cod
Coup à la tête comme dans Cod
Come LeBron
Comme LeBron
Su una ruota motocross
Sur une roue de motocross
Io vita vera no post
Moi, la vraie vie, pas de posts
Compro una Porsche
J'achète une Porsche
Chi mi odia è sotto shock bro
Celui qui me déteste est sous le choc, frérot
Da sottoterra guess who's back, yeh
Des souterrains, devine qui est de retour, ouais
Vestito nero total black, yeh
Habillé en noir, tout en noir, ouais
Non amo niente apparte il rap, yeh
Je n'aime rien d'autre que le rap, ouais
Niente puttane nel mio back back back back back
Aucune salope dans mon dos dos dos dos dos
Da sottoterra guess who's back, yeh
Des souterrains, devine qui est de retour, ouais
Vestito nero total black, yeh
Habillé en noir, tout en noir, ouais
Non amo niente apparte il rap, yeh
Je n'aime rien d'autre que le rap, ouais
Niente puttane nel mio back back back back back
Aucune salope dans mon dos dos dos dos dos
Da sottoterra guess who's back
Des souterrains, devine qui est de retour





Авторы: Francesco Di Rocco, Guido Luigi Senia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.